Stagger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Stagger
Piosenka – Stagger
Artist - Street Dogs
Artysta - Psy uliczne
Album - Back to the World
Album - Powrót do Świata
He's just a drunk
On jest po prostu pijakiem
Yer an old salty dog
Jesteś starym słonym psem
Stagger, you drink and then fall
Zataczając się, pijesz i upadasz
Unaware that your life is held up against the wall
Nieświadomy, że Twoje życie jest oparte o ścianę
Aching, just dying inside
Ból, po prostu umieranie w środku
Still you cling on tight to your obstinate pride
Wciąż trzymasz się mocno swojej upartej dumy
G# F Bb C# (x3)
G# F Bb C# (x3)
Lets Gooo
Niech Gooo
I knew a man at the end of the bar
Znałem mężczyznę na końcu baru
Wore a look of erosion, some old battle scars
Nosił ślady erozji i kilka starych blizn bitewnych
Told many stories, none of them bright
Opowiedziałem wiele historii, ale żadna z nich nie była błyskotliwa
If you bought him liberations, he spun them all night
Jeśli kupiłeś mu wyzwolenia, kręcił nimi całą noc
Started out in Normandy, moved right onto France
Zaczął w Normandii, potem przeniósł się prosto do Francji
The battle of Berlin and more veteran partance
Bitwa o Berlin i bardziej weteran
At the end this generation, not like the last
W końcu to pokolenie, nie takie jak poprzednie
Kids today need to learn from the past
Dzisiejsze dzieci muszą uczyć się z przeszłości
(Chorus)
(Refren)
Stagger, you drink and then fall
Zataczając się, pijesz i upadasz
Unaware that your life is held up against the wall
Nieświadomy, że Twoje życie jest oparte o ścianę
Aching, just dying inside
Ból, po prostu umieranie w środku
Still you cling on tight to your obstinate pride
Wciąż trzymasz się mocno swojej upartej dumy
Getting to loud barkeeper gives the hook
Dotarcie do głośnego barmana daje haczyk
All the patrons laugh so hard the dive nearly shook
Wszyscy klienci śmieją się tak mocno, że nurkowanie prawie się zatrząsło
Into the alley he goes furious and irate
Wchodzi w alejkę wściekły i zirytowany
Expletives and threats babbled in hate
Przekleństwa i groźby bełkotały w nienawiści
Finally he collapses down to the asphalt
W końcu upada na asfalt
Battered mug and lacerations, it's his fault
Poobijany kubek i rany szarpane, to jego wina
Bystanders tap numbers for the ambulance call
Osoby postronne wybierają numery wezwania karetki
Salty dog going for an E.R. haul
Słony pies wybiera się na ostry dyżur
(Chorus)
(Refren)
Salt you stagger away and then fall
Salt, zataczasz się, a potem upadasz
Continuously stubborn and defiant through it all
Nieustannie uparty i wyzywający w tym wszystkim
Vet you'll rattle, bemoan and berate
Weterynarz, będziesz grzechotać, lamentować i krytykować
People not backing ideals out of date
Ludzie nie popierający przestarzałych ideałów
What he doesn't realize (What he doesn't realize.)
Z czego nie zdaje sobie sprawy (Z czego nie zdaje sobie sprawy.)
Is he's the enemy of him (He's the enemy of him)
Czy on jest jego wrogiem (On jest jego wrogiem)
What he can't see (What he doesn't realize.)
Czego nie widzi (Czego nie zdaje sobie sprawy.)
Is he's stuck in yesterday (He's the enemy of him)
Czy utknął we wczoraj (Jest jego wrogiem)
Battle EMT's, they try to help him
Walcz z ratownikami medycznymi, próbują mu pomóc
Inside self imposed defiance, he'd rather swim
W ramach narzuconego sobie buntu wolałby pływać
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
Inside of him, a crazy death wish
Wewnątrz niego szalone pragnienie śmierci
(Chorus)
(Refren)
I knew a man at the end of the bar
Znałem mężczyznę na końcu baru
With a VFW jacket and some old battle scars
Z kurtką VFW i kilkoma starymi bliznami bojowymi
Did you hear the news?
Słyszałeś wiadomości?
Bb C# (x6) G#
Bb C# (x6) G#
Stagger's wish came true
Życzenie Staggera się spełniło