Stagger Versuri Traducere în Română

Song - Stagger
Cântec - Stagger
Artist - Street Dogs
Artist - Street Dogs
Album - Back to the World
Album - Înapoi în lume
He's just a drunk
E doar un bețiv
Yer an old salty dog
Ești un câine bătrân sărat
Stagger, you drink and then fall
Te clătina, bei și apoi cazi
Unaware that your life is held up against the wall
Fără să știi că viața ta este țintă de perete
Aching, just dying inside
Doare, doar pe moarte înăuntru
Still you cling on tight to your obstinate pride
Totuși te agăți strâns de mândria ta obstinată
G# F Bb C# (x3)
G# F Bb C# (x3)
Lets Gooo
Să Gooo
I knew a man at the end of the bar
Am cunoscut un bărbat la capătul barului
Wore a look of erosion, some old battle scars
Purtau o înfățișare de eroziune, niște vechi cicatrici de luptă
Told many stories, none of them bright
A spus multe povești, niciuna dintre ele strălucitoare
If you bought him liberations, he spun them all night
Dacă i-ai cumpărat eliberări, le-a rotit toată noaptea
Started out in Normandy, moved right onto France
A început în Normandia, s-a mutat chiar în Franța
The battle of Berlin and more veteran partance
Bătălia de la Berlin și participarea mai veterană
At the end this generation, not like the last
La sfârșit, această generație, nu ca ultima
Kids today need to learn from the past
Copiii de astăzi trebuie să învețe din trecut
(Chorus)
(Refren)
Stagger, you drink and then fall
Te clătina, bei și apoi cazi
Unaware that your life is held up against the wall
Fără să știi că viața ta este țintă de perete
Aching, just dying inside
Doare, doar pe moarte înăuntru
Still you cling on tight to your obstinate pride
Totuși te agăți strâns de mândria ta obstinată
Getting to loud barkeeper gives the hook
A ajunge la barman tare dă cârligul
All the patrons laugh so hard the dive nearly shook
Toți patronii râd atât de tare încât aproape s-a cutremurat
Into the alley he goes furious and irate
Pe alee intră furios și enervat
Expletives and threats babbled in hate
Injurii și amenințări bolboroseau în ură
Finally he collapses down to the asphalt
În cele din urmă se prăbușește pe asfalt
Battered mug and lacerations, it's his fault
Cană zdrobită și răni, e vina lui
Bystanders tap numbers for the ambulance call
Trecătorii atinge numerele pentru apelul la ambulanță
Salty dog going for an E.R. haul
Câine sărat care pleacă pentru un transport de urgență
(Chorus)
(Refren)
Salt you stagger away and then fall
Sare te clatina departe si apoi cazi
Continuously stubborn and defiant through it all
În permanență încăpățânat și sfidător prin toate acestea
Vet you'll rattle, bemoan and berate
Veterinar veți zgâi, vă plângeți și certați
People not backing ideals out of date
Oameni care nu susțin idealurile depășite
What he doesn't realize (What he doesn't realize.)
Ce nu realizează (Ceea ce nu realizează.)
Is he's the enemy of him (He's the enemy of him)
Este el dușmanul lui (El este dușmanul lui)
What he can't see (What he doesn't realize.)
Ce nu poate vedea (Ceea ce nu realizează.)
Is he's stuck in yesterday (He's the enemy of him)
Este blocat ieri (El este dușmanul lui)
Battle EMT's, they try to help him
Luptă cu EMT, ei încearcă să-l ajute
Inside self imposed defiance, he'd rather swim
În interiorul sfidării autoimpuse, el preferă să înoate
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
Inside of him, a crazy death wish
Înăuntrul lui, o dorință nebună de moarte
(Chorus)
(Refren)
I knew a man at the end of the bar
Am cunoscut un bărbat la capătul barului
With a VFW jacket and some old battle scars
Cu o jachetă VFW și câteva cicatrici vechi de luptă
Did you hear the news?
Ai auzit vestea?
Bb C# (x6) G#
Bb C# (x6) G#
Stagger's wish came true
Dorința lui Stagger s-a împlinit