Stagger Letras Tradução em Português

Song - Stagger
Canção - Stagger
Artist - Street Dogs
Artista - Cães de Rua
Album - Back to the World
Álbum - De volta ao mundo
He's just a drunk
Ele é apenas um bêbado
Yer an old salty dog
Você é um cachorro velho e salgado
Stagger, you drink and then fall
Cambaleie, você bebe e depois cai
Unaware that your life is held up against the wall
Sem saber que sua vida está encostada na parede
Aching, just dying inside
Doendo, apenas morrendo por dentro
Still you cling on tight to your obstinate pride
Você ainda se apega firmemente ao seu orgulho obstinado
G# F Bb C# (x3)
Sol# Fá Bb Dó# (x3)
Lets Gooo
Vamos lá
I knew a man at the end of the bar
Eu conheci um homem no final do bar
Wore a look of erosion, some old battle scars
Tinha uma aparência de erosão, algumas velhas cicatrizes de batalha
Told many stories, none of them bright
Contei muitas histórias, nenhuma delas brilhante
If you bought him liberations, he spun them all night
Se você comprou libertações para ele, ele as girou a noite toda
Started out in Normandy, moved right onto France
Começou na Normandia, mudou-se direto para a França
The battle of Berlin and more veteran partance
A batalha de Berlim e mais partidas de veteranos
At the end this generation, not like the last
No final desta geração, não como a última
Kids today need to learn from the past
As crianças de hoje precisam aprender com o passado
(Chorus)
(Refrão)
Stagger, you drink and then fall
Cambaleie, você bebe e depois cai
Unaware that your life is held up against the wall
Sem saber que sua vida está encostada na parede
Aching, just dying inside
Doendo, apenas morrendo por dentro
Still you cling on tight to your obstinate pride
Você ainda se apega firmemente ao seu orgulho obstinado
Getting to loud barkeeper gives the hook
Chegar ao barman barulhento dá o gancho
All the patrons laugh so hard the dive nearly shook
Todos os clientes riem tanto que o mergulho quase tremeu
Into the alley he goes furious and irate
No beco ele fica furioso e irado
Expletives and threats babbled in hate
Palavrões e ameaças balbuciadas com ódio
Finally he collapses down to the asphalt
Finalmente ele cai no asfalto
Battered mug and lacerations, it's his fault
Caneca maltratada e lacerações, a culpa é dele
Bystanders tap numbers for the ambulance call
Transeuntes digitam números para a chamada de ambulância
Salty dog going for an E.R. haul
Cachorro salgado indo para o pronto-socorro
(Chorus)
(Refrão)
Salt you stagger away and then fall
Sal você cambaleia e depois cai
Continuously stubborn and defiant through it all
Continuamente teimoso e desafiador em tudo
Vet you'll rattle, bemoan and berate
Vet você vai chocalhar, lamentar e repreender
People not backing ideals out of date
Pessoas que não apoiam ideais desatualizados
What he doesn't realize (What he doesn't realize.)
O que ele não percebe (O que ele não percebe.)
Is he's the enemy of him (He's the enemy of him)
Ele é o inimigo dele (Ele é o inimigo dele)
What he can't see (What he doesn't realize.)
O que ele não pode ver (o que ele não percebe.)
Is he's stuck in yesterday (He's the enemy of him)
Ele está preso ontem (ele é o inimigo dele)
Battle EMT's, they try to help him
Batalha paramédicos, eles tentam ajudá-lo
Inside self imposed defiance, he'd rather swim
Dentro do desafio auto-imposto, ele prefere nadar
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
Inside of him, a crazy death wish
Dentro dele, um desejo louco de morte
(Chorus)
(Refrão)
I knew a man at the end of the bar
Eu conheci um homem no final do bar
With a VFW jacket and some old battle scars
Com uma jaqueta VFW e algumas cicatrizes de batalha antigas
Did you hear the news?
Você ouviu a notícia?
Bb C# (x6) G#
Sib Dó# (x6) Sol#
Stagger's wish came true
O desejo de Stagger se tornou realidade