Just Get Through This Night كلمات أغنية ترجمة عربية

(Whispered)
(همس)
"Help me Kilroy... Tonight we'll make history"
"ساعدني كيلروي... الليلة سنصنع التاريخ"
"I hear you Jonathan... Meet me at the Paradise"
"أسمعك يا جوناثان... قابلني في الجنة"
This could be the longest night
قد تكون هذه أطول ليلة
In recorded history
في التاريخ المسجل
And as for sleep, you might as well just cross it
أما بالنسبة للنوم، فمن الأفضل أن تتجاوزه
Off the list of possibilities
خارج قائمة الاحتمالات
(Now) I'm as brave as the next man
(الآن) أنا شجاع مثل الرجل التالي
I won't turn and run from a fight
لن أتحول وأهرب من القتال
And I could last a million years
ويمكنني أن أستمر مليون سنة
If I just get through this night
إذا مررت بهذه الليلة
Ohhh oh ohhh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
I could be a novelist
يمكن أن أكون روائيا
Tell secrets never heard
أخبر الأسرار لم يسمع قط
Pour my soul into each and every sentence
أسكب روحي في كل جملة
But I just can't find the words
لكني لا أستطيع العثور على الكلمات
Still I know that you're out there
ما زلت أعلم أنك هناك
And you can relate to it all
ويمكنك أن تتصل بكل شيء
And I could bear the cold and stormy winter
وأستطيع أن أتحمل الشتاء البارد والعاصف
If I just get through this fall
إذا مررت بهذا الخريف
Ohhh oh ohhh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
horus
حورس
Don't you know there's no place on this Earth
ألا تعلم أنه لا يوجد مكان على هذه الأرض؟
Where you can run to escape the pain of a broken heart
حيث يمكنك الركض هربًا من ألم القلب المكسور
It's useless to spend the time it takes you to try
من غير المجدي قضاء الوقت الذي تستغرقه في المحاولة
But can't you see that I'm here
لكن ألا ترى أنني هنا
And I'm looking just the same
وأنا أبحث فقط نفس الشيء
F ->
ف->
And I don't know why-y...
وأنا لا أعرف لماذا -...
Instrumental
مفيدة
I could be a movie star
يمكن أن أكون نجمة سينمائية
The king of Hollywood
ملك هوليود
Make them cry, dramatically pretending
اجعلهم يبكون، ويتظاهرون بشكل درامي
To keep romance alive
للحفاظ على الرومانسية على قيد الحياة
And I would humbly thank my director
وأود أن أشكر بكل تواضع مديري
And everyone involved from the start
وجميع المشاركين منذ البداية
I could blow them all away
يمكنني تفجيرهم جميعًا بعيدًا
If I'd only find the part
إذا كنت سأجد الجزء فقط
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Ohhh oh, if I just get through this night
أوه أوه ، إذا مررت بهذه الليلة
Ohhh oh, if I just get through this... night...
أوه أوه، إذا مررت بهذه الليلة...