Just Get Through This Night Текст Песни Перевод на Русский

(Whispered)
(Шепотом)
"Help me Kilroy... Tonight we'll make history"
«Помоги мне, Килрой... Сегодня вечером мы войдем в историю»
"I hear you Jonathan... Meet me at the Paradise"
«Я слышу тебя, Джонатан... Встретимся в раю»
This could be the longest night
Это может быть самая длинная ночь
In recorded history
В зарегистрированной истории
And as for sleep, you might as well just cross it
А что касается сна, то ты мог бы просто пересечь его.
Off the list of possibilities
Из списка возможностей
(Now) I'm as brave as the next man
(Сейчас) Я такой же храбрый, как и любой другой мужчина
I won't turn and run from a fight
Я не повернусь и не убегу от боя
And I could last a million years
И я мог бы продержаться миллион лет
If I just get through this night
Если я переживу эту ночь
Ohhh oh ohhh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
I could be a novelist
Я мог бы стать писателем
Tell secrets never heard
Расскажите секреты, которые никогда не слышали
Pour my soul into each and every sentence
Вливаю свою душу в каждое предложение
But I just can't find the words
Но я просто не могу найти слова
Still I know that you're out there
Тем не менее я знаю, что ты там
And you can relate to it all
И вы можете относиться ко всему этому
And I could bear the cold and stormy winter
И я мог вынести холодную и бурную зиму
If I just get through this fall
Если я переживу эту осень
Ohhh oh ohhh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох ох
horus
Гор
Don't you know there's no place on this Earth
Разве ты не знаешь, что на этой Земле нет места
Where you can run to escape the pain of a broken heart
Куда можно убежать, чтобы избежать боли разбитого сердца
It's useless to spend the time it takes you to try
Бесполезно тратить время, необходимое на попытку
But can't you see that I'm here
Но разве ты не видишь, что я здесь
And I'm looking just the same
И я выгляжу точно так же
F ->
Ф ->
And I don't know why-y...
И я не знаю, почему...
Instrumental
Инструментальный
I could be a movie star
Я мог бы стать кинозвездой
The king of Hollywood
Король Голливуда
Make them cry, dramatically pretending
Заставь их плакать, драматично притворяясь
To keep romance alive
Чтобы сохранить романтику
And I would humbly thank my director
И я бы смиренно поблагодарил своего директора.
And everyone involved from the start
И все участники с самого начала
I could blow them all away
Я мог бы взорвать их всех
If I'd only find the part
Если бы я только нашел часть
oda
ода
Ohhh oh, if I just get through this night
Ох, ох, если я переживу эту ночь
Ohhh oh, if I just get through this... night...
Ох, ох, если бы я переживу эту... ночь...