Superstars Paroles Traduction Française

(xN)
(xN)
Now Tommy sings the verse, with only the bass playing something like the
Maintenant, Tommy chante le couplet, avec seulement la basse jouant quelque chose comme le
Power-Chords before the chorus
Power-Chords avant le refrain
Solo (expanded for clarity)
Solo (développé pour plus de clarté)
After the solo Dennis starts "speaking", and the guitar goes like this
Après le solo, Dennis commence à "parler", et la guitare fait comme ça
Then play the Chorus until fade
Puis jouez le refrain jusqu'à ce qu'il disparaisse
Tablature Explanation:
Explication des tablatures :
NT = Nashville Tuning is when the low E, A, D & G strings are replaced
NT = Nashville Tuning, c'est lorsque les cordes graves E, A, D et G sont remplacées.
with
avec
lighter gauge strings and tuned one octave higher than normal.
cordes de calibre plus léger et accordées une octave plus haut que la normale.
| = bar separating measures
| = mesures de séparation des barres
~ = vibrato
~ = vibrato
x = percussive note with no pitch; muted note
x = note percussive sans hauteur ; note assourdie
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = staccato; couper la note immédiatement après l'avoir frappée
h = hammer
h = marteau
p = pull
p = tirer
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = slide (utilisé lorsque \ ou / ne rentre pas)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = pliez la corde jusqu'à la hauteur/frette indiquée entre parenthèses ()
r = release bend (string/fret may be indicated)
r = release bend (la corde/frette peut être indiquée)
t = fret board tap (not many of these with Rush)
t = touche de touche (pas beaucoup avec Rush)
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
x/ = pick slide up
x/ = prendre le curseur vers le haut
x\ = pick slide down
x\ = choisir glisser vers le bas
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= harmonique naturelle (touchez légèrement la corde à la frette indiquée)
(5) = artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
(5) = harmonique artificielle (utilisez le pouce pour suivre l'attaque au médiator)
(5) = note sustained from previous measure
(5) = note soutenue de la mesure précédente
o =\ repeat sign
o =\ répéter le signe
o =/
o =/
DC = "Da capo" - means "from the head", when you see these initials
DC = "Da capo" - signifie "de la tête", quand vous voyez ces initiales
you go back to the beginning of the piece of music.
vous revenez au début du morceau de musique.
DS = "Dal segno" - means "from the sign", go back in the tabulature
DS = "Dal segno" - signifie "du signe", retournez dans la tablature
only as far as the (%) sign.
seulement jusqu'au signe (%).
Coda = A passage at the end of a movement or composition that brings
Coda = Un passage à la fin d'un mouvement ou d'une composition qui apporte
it to a formal close.
jusqu'à sa clôture officielle.
Al
Al
Coda = means "to the tail", tells you that you must go to the end
Coda = signifie "jusqu'à la queue", vous dit qu'il faut aller jusqu'au bout
section which starts with the Coda sign (+).
section qui commence par le signe Coda (+).
RF = repeat and fade
RF = répéter et fondu
rit = "ritardando" - Gradually slowing in tempo; retarding.
rit = "ritardando" - Ralentissement progressif du tempo ; retardant.
Other pertinent information:
Autres informations pertinentes :
Key signature: C
Signature de clé : C
Effects:
Effets :
Chord Chart Below for major chords
Tableau d'accords ci-dessous pour les accords majeurs
Tablature Format:
Format des tablatures :
This Tablature is based on the format indicated below.
Cette tablature est basée sur le format indiqué ci-dessous.