Superstars Letras Tradução em Português

(xN)
(xN)
Now Tommy sings the verse, with only the bass playing something like the
Agora Tommy canta o verso, com apenas o baixo tocando algo parecido com o
Power-Chords before the chorus
Power-Chords antes do refrão
Solo (expanded for clarity)
Solo (expandido para maior clareza)
After the solo Dennis starts "speaking", and the guitar goes like this
Depois do solo Dennis começa a "falar", e a guitarra fica assim
Then play the Chorus until fade
Então toque o refrão até desaparecer
Tablature Explanation:
Explicação da tablatura:
NT = Nashville Tuning is when the low E, A, D & G strings are replaced
NT = Nashville Tuning é quando as cordas E, A, D e G graves são substituídas
with
com
lighter gauge strings and tuned one octave higher than normal.
cordas mais leves e afinadas uma oitava acima do normal.
| = bar separating measures
| = barras separando medidas
~ = vibrato
~ = vibrato
x = percussive note with no pitch; muted note
x = nota percussiva sem altura; nota silenciada
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = staccato; silenciar a nota imediatamente após tocá-la
h = hammer
h = martelo
p = pull
p = puxar
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = slide (usado quando \ ou / não cabe)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = dobre a corda até o tom/traste indicado mostrado entre parênteses ()
r = release bend (string/fret may be indicated)
r = release bend (corda/traste pode ser indicado)
t = fret board tap (not many of these with Rush)
t = fret board tap (não muitos destes com Rush)
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
x/ = pick slide up
x/ = escolha deslizar para cima
x\ = pick slide down
x\ = escolha deslizar para baixo
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= harmônico natural (toque levemente a corda no traste indicado)
(5) = artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
(5) = harmônico artificial (use o polegar para acompanhar o ataque de palheta)
(5) = note sustained from previous measure
(5) = nota sustentada do compasso anterior
o =\ repeat sign
o =\ sinal de repetição
o =/
o =/
DC = "Da capo" - means "from the head", when you see these initials
DC = “Da capo” – significa “da cabeça”, quando você vê essas iniciais
you go back to the beginning of the piece of music.
você volta ao início da peça musical.
DS = "Dal segno" - means "from the sign", go back in the tabulature
DS = “Dal segno” – significa “do signo”, volte na tablatura
only as far as the (%) sign.
apenas até o sinal (%).
Coda = A passage at the end of a movement or composition that brings
Coda = Passagem no final de um movimento ou composição que traz
it to a formal close.
para um encerramento formal.
Al
Al
Coda = means "to the tail", tells you that you must go to the end
Coda = significa “até a cauda”, diz que você deve ir até o fim
section which starts with the Coda sign (+).
seção que começa com o sinal Coda (+).
RF = repeat and fade
RF = repetir e desaparecer
rit = "ritardando" - Gradually slowing in tempo; retarding.
rit = "ritardando" - Diminuindo gradualmente o andamento; retardando.
Other pertinent information:
Outras informações pertinentes:
Key signature: C
Assinatura de chave: C
Effects:
Efeitos:
Chord Chart Below for major chords
Gráfico de acordes abaixo para acordes maiores
Tablature Format:
Formato da tablatura:
This Tablature is based on the format indicated below.
Esta Tablatura é baseada no formato indicado abaixo.