Freeway Time in LA County Jail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sublime - LA İlçe Hapishanesinde Otoyol Zamanı
by Sublime
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just a simple Blues progression:
Sadece basit bir Blues ilerlemesi:
On the freeway in the county, the sun don't shine
İlçedeki otoyolda güneş parlamıyor
I feel, I feel, I feel, I feel a bati man
Hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum bir bati adamı
Outside my cell, deputies creep
Hücremin dışında milletvekilleri sürünüyor
and in this cell, all I do is sleep
ve bu hücrede tek yaptığım şey uyumak
and I dream that I'm free
ve özgür olduğumu hayal ediyorum
and I'm back on the reef where I throw my net out into the sea
ve ağımı denize attığım resiflere geri döndüm
and all the fine heinas come swimmin' to me
ve tüm güzel kızlar bana yüzerek geliyor
they hold me and they promise me things
beni tutuyorlar ve bana bir şeyler vaat ediyorlar
and when the tides high I cry like a little baby
ve gelgitler yükseldiğinde küçük bir bebek gibi ağlıyorum
don't give me no right kinda love
bana hak verme bir nevi aşk
no Sunday mornin'
Pazar sabahı yok
don't want no puppy lovin'
köpek yavrusu sevgisi istemiyorum
hungry babe, the new style
aç bebeğim, yeni tarz
hungry babe, the new stylee
aç bebeğim, yeni tarz
and A ...
ve A...
a angry dog is a hungry dog
kızgın bir köpek aç bir köpektir
and A...
ve A...
a hungry dog is angry dog
aç köpek kızgın köpektir
I feel like rockin', I wanna rock with you
Sallanıyormuşum gibi hissediyorum, seninle sallanmak istiyorum
I-- gotta contact on, gotta contact my... baby girl
Ben-- iletişime geçmeliyim, iletişime geçmeliyim... bebeğim
But I would, never could get up
Ama kalkardım, asla kalkamazdım
Why does it hafta be so damn tough?
Neden bu kadar zor olabilir ki?
With maietes and the ese's
maietes ve ese'lerle
yes they're steady on the phone
evet telefonda sürekli konuşuyorlar
(pm)
(pm)
I'll be damned if the man with the shank in his hand
Elinde sap olan adama lanet olsun
will make me feel,
bana hissettirecek,
I feel a bati man
Bir bati adamı hissediyorum
And I know, that I'm there
Ve orada olduğumu biliyorum
Some-day, I...
Bir gün, ben...
back on the reef where I throw my net out into the sea
ağımı denize attığım resiflere geri döndüm
all the fine heinas come swimmin' to me
bütün güzel kızlar bana yüzerek geliyor
hold me baby, promise me
sarıl bana bebeğim, söz ver bana
with no protection a my erection I won't get no vd
koruma olmadan ereksiyonum vd alamayacağım
don't give me no right kinda love
bana hak verme bir nevi aşk
no Sunday mornin'
Pazar sabahı yok
I don't want no puppy lovin'
Köpek yavrusu sevgisini istemiyorum
hungry babe are the new stylee
aç bebeğim yeni tarz
and angry dogs are hungry doggies
ve kızgın köpekler aç köpeklerdir
a naked man is a naked man
çıplak bir adam çıplak bir adamdır
and a..a wicked dog is a hungry dog
ve a..kötü bir köpek aç bir köpektir
I feel like rockin', I wanna rock with you
Sallanıyormuşum gibi hissediyorum, seninle sallanmak istiyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
