Jailhouse 歌詞 日本語訳

I was bored today and I started playing guitar and I came across some chords that sound
今日は退屈だったのでギターを弾き始めたところ、いくつかのコードに出会いました。
really good with the song! enjoy!
歌と合ってて本当に良い！楽しむ！
Intro:
イントロ:
and I won't give it up to you.
そして私はあなたにそれを譲りません。
And I feel love, feel love. Love, love!
そして私は愛を感じます、愛を感じます。愛、愛！
Chorus:
コーラス：
Jailhouse gets empty,
刑務所が空になり、
Rudy gets plenty,
ルディはたくさん手に入れます、
The baton stick gets shorter,
バトンスティックが短くなり、
Rudy gets taller.
ルディは背が高くなります。
Can't fight against the youth,
若者には勝てない
Cause we're strong.
だって僕らは強いんだから。
Them are rude, rude people.
彼らは失礼で失礼な人々です。
Can't fight against the youth,
若者には勝てない
Cause we're strong.
だって僕らは強いんだから。
Them are rude, rude people.
彼らは失礼で失礼な人々です。
Verse:
詩:
Now when I was a youth in 1983
1983年、私が若者だった頃
it was the best day of my life.
私の人生で最高の日でした。
We had the '89 vision
私たちは 89 年のビジョンを持っていました
we didn't fuss and no fight,
私たちは大騒ぎも喧嘩もしませんでした、
when all the little daughters wanna be my wife
小さな娘たちがみんな私の妻になりたがるとき
like a vision,
ビジョンのように、
it was playin' on my guitar,
それは私のギターで演奏していました、
on my guitar,
私のギターで、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there.
私はそこにいなければなりませんでした。
(Continue these 2 chords the rest of the song)
(この 2 つのコードを曲の残りの部分で続けます)
Lyrics continued....
歌詞は続いてました…。
what has been told to the wise,
賢者たちに伝えられたこと、
and uprooted, yea,
そして根こそぎにされた、そう、
its gonna be revealed unto,
それは明らかにされるだろう、
babes and sublime
ベイビーと崇高な
rudy, rudy, rudy,
ルディ、ルディ、ルディ、
Can't fight against the youth,
若者には勝てない
right now,
今、
Them are rude rude people.
彼らは失礼で失礼な人々です。
Can't fight against the resistance,
抵抗には勝てず、
oh right now,
ああ、今、
Them are rude, rude people.
彼らは失礼で失礼な人々です。
We gonna rule this planet,
我々はこの惑星を支配するつもりだ、
among children.
子どもたちの間で。
We gonna rule this planet
私たちはこの地球を支配するつもりです
Cuz, when that rhythm,
だって、そのリズムのとき、
It was playin on my guitar,
それは私のギターで演奏していました、
on my guitar,
私のギターで、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
oh,
ああ、
when I was a youth it was the best day,
若い頃は最高の日だった
it was the best day of my life.
私の人生で最高の日でした。
Had the '89 vision,
89年のビジョンを持っていた、
we didn't fuss and no fight,
私たちは大騒ぎも喧嘩もしませんでした、
when all the little daughters wanna be my wife
小さな娘たちがみんな私の妻になりたがるとき
when that rhythm,
そのリズムのとき、
It was playin on my guitar,
それは私のギターで演奏していました、
on my guitar,
私のギターで、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
I had to be there,
私はそこにいなければならなかったのですが、
had to be there
そこにいなければならなかった
Jailhouse gets empty,
刑務所が空になり、
Rudy gets plenty,
ルディはたくさん手に入れます、
Baton stick gets shorter,
バトンスティックが短くなり、
Rudy gets taller, taller.
ルディはどんどん背が高くなっていきます。
Can't fight against the youth,
若者には勝てない
Cause we're strong.
だって僕らは強いんだから。
Them are rude, rude people.
彼らは失礼で失礼な人々です。
Can't fight against the youth.
若者には勝てない。