Jailhouse Songtekst Nederlandse Vertaling

I was bored today and I started playing guitar and I came across some chords that sound
Ik verveelde me vandaag en begon gitaar te spelen en ik kwam een aantal akkoorden tegen die klinken
really good with the song! enjoy!
echt goed met het liedje! genieten!
Intro:
Inleiding:
and I won't give it up to you.
en ik zal het je niet opgeven.
And I feel love, feel love. Love, love!
En ik voel liefde, voel liefde. Liefde, liefde!
Chorus:
refrein:
Jailhouse gets empty,
De gevangenis wordt leeg,
Rudy gets plenty,
Rudy krijgt genoeg,
The baton stick gets shorter,
De wapenstok wordt korter,
Rudy gets taller.
Rudy wordt groter.
Can't fight against the youth,
Ik kan niet tegen de jeugd vechten,
Cause we're strong.
Omdat we sterk zijn.
Them are rude, rude people.
Het zijn onbeschofte, onbeschofte mensen.
Can't fight against the youth,
Ik kan niet tegen de jeugd vechten,
Cause we're strong.
Omdat we sterk zijn.
Them are rude, rude people.
Het zijn onbeschofte, onbeschofte mensen.
Verse:
Vers:
Now when I was a youth in 1983
Nu, toen ik nog jong was, in 1983
it was the best day of my life.
het was de beste dag van mijn leven.
We had the '89 vision
We hadden de visie van '89
we didn't fuss and no fight,
we maakten geen ruzie en geen ruzie,
when all the little daughters wanna be my wife
als alle kleine dochtertjes mijn vrouw willen zijn
like a vision,
als een visioen,
it was playin' on my guitar,
het speelde op mijn gitaar,
on my guitar,
op mijn gitaar,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there.
Ik moest daar zijn.
(Continue these 2 chords the rest of the song)
(Ga door met deze 2 akkoorden gedurende de rest van het nummer)
Lyrics continued....
Tekst vervolgd....
what has been told to the wise,
wat aan de wijzen is verteld,
and uprooted, yea,
en ontworteld, ja,
its gonna be revealed unto,
het zal worden geopenbaard,
babes and sublime
babes en subliem
rudy, rudy, rudy,
Rudy, Rudy, Rudy,
Can't fight against the youth,
Ik kan niet tegen de jeugd vechten,
right now,
nu,
Them are rude rude people.
Het zijn onbeschofte, onbeschofte mensen.
Can't fight against the resistance,
Ik kan niet tegen het verzet vechten,
oh right now,
O nu,
Them are rude, rude people.
Het zijn onbeschofte, onbeschofte mensen.
We gonna rule this planet,
Wij gaan deze planeet regeren,
among children.
onder kinderen.
We gonna rule this planet
Wij gaan deze planeet regeren
Cuz, when that rhythm,
Cuz, wanneer dat ritme,
It was playin on my guitar,
Het speelde op mijn gitaar,
on my guitar,
op mijn gitaar,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
oh,
O,
when I was a youth it was the best day,
toen ik jong was, was het de beste dag,
it was the best day of my life.
het was de beste dag van mijn leven.
Had the '89 vision,
Had de '89 visie,
we didn't fuss and no fight,
we maakten geen ruzie en geen ruzie,
when all the little daughters wanna be my wife
als alle kleine dochtertjes mijn vrouw willen zijn
when that rhythm,
wanneer dat ritme,
It was playin on my guitar,
Het speelde op mijn gitaar,
on my guitar,
op mijn gitaar,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
I had to be there,
Ik moest daar zijn,
had to be there
daar moest zijn
Jailhouse gets empty,
De gevangenis wordt leeg,
Rudy gets plenty,
Rudy krijgt genoeg,
Baton stick gets shorter,
Batonstok wordt korter,
Rudy gets taller, taller.
Rudy wordt groter, groter.
Can't fight against the youth,
Ik kan niet tegen de jeugd vechten,
Cause we're strong.
Omdat we sterk zijn.
Them are rude, rude people.
Het zijn onbeschofte, onbeschofte mensen.
Can't fight against the youth.
Ik kan niet tegen de jeugd vechten.