Same in the End كلمات أغنية ترجمة عربية

Down in mississippi where the sun beats down from the sky
في ولاية ميسيسيبي حيث تشرق الشمس من السماء
they give it up but they never ask why
يتخلون عنها لكنهم لا يسألون أبدًا عن السبب
daddy was a rollin' rollin' stone
كان أبي حجرًا متدحرجًا
he rolled away one day and he never came home
لقد رحل يومًا ما ولم يعد إلى المنزل أبدًا
Ch
الفصل
it aint hard to understand
ليس من الصعب أن نفهم
this aint hitler's master plan
هذه ليست خطة هتلر الرئيسية
what it takes to be a man
ما يلزم ليكون رجلا
in my mind and in my brain
في ذهني وفي ذهني
I roll it over like a steamin' freighttrain
أنا أتدحرج مثل قطار الشحن البخاري
it aint hard to ascertain
ليس من الصعب التأكد
you only see what you want to believe
أنت ترى فقط ما تريد تصديقه
when you light up in the back with those tricks up your sleeve
عندما تضيء في الخلف بهذه الحيل في جعبتك
that don't mean I can't hang
هذا لا يعني أنني لا أستطيع أن شنق
but the day that I die will be the day that
لكن اليوم الذي أموت فيه سيكون ذلك اليوم
I shut my mouth and put down my guitar
أغلقت فمي ووضعت جيتاري جانبا
sunday morning hold church down at the bar
صباح الأحد عقد الكنيسة في الحانة
get down on my knees and start to pray pray my itchy rash will go away
اركع على ركبتي وأبدأ بالصلاة، صلِّ أن يختفي الطفح الجلدي الذي يسبب الحكة
back up y'all it aint me kentucky fried chicken is all i see its a
احتياطيًا، ليس أنا دجاج كنتاكي المقلي هو كل ما أراه
hellified way to start your day
طريقة الجحيم لبدء يومك
if I make you cry all night me and daddy gonna have a fist fight
إذا جعلتك تبكي طوال الليل، فسوف نتشاجر أنا وأبي بالأيدي
it aint personal it aint me
انها ليست شخصية انها ليست لي
I only hear what you told me to be
أنا أسمع فقط ما قلت لي أن يكون
I'm a backwards-ass hillbilly I'm dick butkiss
أنا من سكان التلال المتخلفين وأنا منبوذ
you know I lie I get mean I'm a thief in the dark I'm a ragin machine
أنت تعلم أنني أكذب وأفهم أنني لص في الظلام، أنا آلة خرقة
I'm I'm a triple rectified-ass s.o.b.
أنا أنا ثلاثي مصحح الحمار تنهد.
rec-tite (tm) on my ass and it makes me itch
أكرر تيتي (TM) على مؤخرتي وهذا يجعلني أشعر بالحكة
I can see for miles and miles and miles
أستطيع أن أرى لأميال وأميال وأميال
you know my broken heart makes you smile
أنت تعلم أن قلبي المكسور يجعلك تبتسم
in my mind in my brain I go back and go completely insane
في ذهني في ذهني أعود وأصاب بالجنون التام
it aint personal it aint me
انها ليست شخصية انها ليست لي
if I make you cry I might be your daddy at the end of the night
إذا جعلتك تبكي فقد أكون والدك في نهاية الليل
take a load from my big gun
خذ حمولة من بندقيتي الكبيرة
you only see what you want to believe
أنت ترى فقط ما تريد تصديقه
when you creep from the back you got tricks up my sleeve
عندما تزحف من الخلف لديك حيل في جعبتي
24/7 the devil's best friend makes no difference it's all the same in the end
أفضل صديق للشيطان على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لا يشكل أي فرق، فالأمر نفسه في النهاية