What Happened Liedtext Deutsche Übersetzung

Mail Me and I'll do whati can. Thanx.
Schicken Sie mir eine E-Mail und ich werde tun, was ich kann. Danke.
Intro:
Einführung:
**Play above 4 times and continue with sligh variations in rhythm
**Spielen Sie mehr als 4 Mal und fahren Sie mit leichten Rhythmusvariationen fort
(w/horns)
(mit Hörnern)
three, four, (mostly B chords and a few slides up from A)
drei, vier, (hauptsächlich B-Akkorde und ein paar Slides von A nach oben)
Verse 1:
Vers 1:
Wake up in the morning
Wachen Sie morgens auf
clock says half past one
Die Uhr zeigt halb eins
I have no sunglasses as I step into the sun
Ich habe keine Sonnenbrille, als ich in die Sonne gehe
there's no recollection of the evil things I've done
Es gibt keine Erinnerung an die bösen Dinge, die ich getan habe
my head feels like I must have had some fun
Mein Kopf fühlt sich an, als hätte ich Spaß gehabt
Break(w/horns)
Pause (mit Hörnern)
what happened?
Was ist passiert?
Verse 2:
Vers 2:
Last thing I remember, I was chillin' at a party
Das Letzte, woran ich mich erinnere, war, dass ich auf einer Party chillte
pinchin' girlie's asses I was drinking recklessly
Ich kneife Mädchen in den Arsch, ich habe rücksichtslos getrunken
I know I did something, Lord what could it be?
Ich weiß, dass ich etwas getan habe. Herr, was könnte es sein?
woke up in the morning and all my friends hate me
Ich bin morgens aufgewacht und alle meine Freunde hassen mich
Break(w/horns)
Pause (mit Hörnern)
what happened?
Was ist passiert?
oh yeah, play it for them wonder
Oh ja, spielen Sie es für ihr Wunder
Verse 3:
Vers 3:
What am I doing here?
Was mache ich hier?
who is this girl in my bed?
Wer ist dieses Mädchen in meinem Bett?
what is this *** on my face?
Was ist das für ein Scheiß auf meinem Gesicht?
my god, what is that awful smell?
Mein Gott, was ist das für ein schrecklicher Geruch?
She may be an angel
Sie könnte ein Engel sein
she may be a queen
Sie könnte eine Königin sein
she might be black, white, american, indian or japanese
Sie könnte schwarz, weiß, amerikanisch, indisch oder japanisch sein
Break
Pause
what happened?
Was ist passiert?
Threw a bottle at the bouncer
Warf eine Flasche auf den Türsteher
didn't think that he was cool
fand ihn nicht cool
p**sed in someones drink and threw a bike into a pool
in jemandes Getränk gepisst und ein Fahrrad in einen Pool geworfen
drivin' down the side walk
Ich fahre den Bürgersteig entlang
like a drunkin' possesed fool
Wie ein betrunkener, besessener Narr
I broke every single traffic rule
Ich habe jede einzelne Verkehrsregel gebrochen
Break
Pause
oh, what happened?
oh, was ist passiert?
what happened?
was ist passiert?
Let's go!!!
Lass uns gehen!!!
She may be an angel
Sie könnte ein Engel sein
she may be a queen
Sie könnte eine Königin sein
she might be black, white, american, indian or japanese
Sie könnte schwarz, weiß, amerikanisch, indisch oder japanisch sein