What Happened 歌詞 日本語訳

Mail Me and I'll do whati can. Thanx.
メールしてください。できることは何でもします。ありがとう。
Intro:
イントロ:
**Play above 4 times and continue with sligh variations in rhythm
** 4 回以上演奏し、リズムを少し変えながら続けます
(w/horns)
(ホーン付き)
three, four, (mostly B chords and a few slides up from A)
3、4、(ほとんどが B コードで、A からのスライドがいくつかあります)
Verse 1:
1節:
Wake up in the morning
朝起きて
clock says half past one
時計は1時半を指しています
I have no sunglasses as I step into the sun
太陽の下に足を踏み入れたとき、私はサングラスを持っていません
there's no recollection of the evil things I've done
自分が犯した悪事の記憶はない
my head feels like I must have had some fun
頭の中はきっと楽しかったような気がする
Break(w/horns)
ブレイク(ホーンあり)
what happened?
何が起こったのですか？
Verse 2:
2節:
Last thing I remember, I was chillin' at a party
最後に覚えているのは、パーティーでくつろいでいたことだ
pinchin' girlie's asses I was drinking recklessly
ガーリーのお尻をつまんで、無謀に飲んでいた
I know I did something, Lord what could it be?
私が何かをしたことはわかっています、主よ、それは一体何でしょうか？
woke up in the morning and all my friends hate me
朝起きたら友達全員が私を嫌っていた
Break(w/horns)
ブレイク(ホーンあり)
what happened?
何が起こったのですか？
oh yeah, play it for them wonder
そうそう、彼らのためにそれを演奏してみてください
Verse 3:
3節:
What am I doing here?
私はここで何をしているのでしょうか？
who is this girl in my bed?
私のベッドにいるこの女の子は誰ですか?
what is this *** on my face?
私の顔にあるこの***は何ですか？
my god, what is that awful smell?
神様、あのひどい匂いは何ですか？
She may be an angel
彼女は天使かもしれない
she may be a queen
彼女は女王かもしれない
she might be black, white, american, indian or japanese
彼女は黒人、白人、アメリカ人、インド人、または日本人かもしれません
Break
休憩
what happened?
何が起こったのですか？
Threw a bottle at the bouncer
用心棒に瓶を投げた
didn't think that he was cool
彼がかっこいいとは思わなかった
p**sed in someones drink and threw a bike into a pool
誰かの飲み物に酔って自転車をプールに投げ込んだ
drivin' down the side walk
歩道を車で走っている
like a drunkin' possesed fool
酔っぱらった愚か者のように
I broke every single traffic rule
あらゆる交通ルールを破った
Break
休憩
oh, what happened?
ああ、何が起こったのですか？
what happened?
どうしたの？
Let's go!!!
さあ行こう！！！
She may be an angel
彼女は天使かもしれない
she may be a queen
彼女は女王かもしれない
she might be black, white, american, indian or japanese
彼女は黒人、白人、アメリカ人、インド人、または日本人かもしれません