What Happened Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yüce - Ne Oldu
by Sublime
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mail Me and I'll do whati can. Thanx.
Bana mail at, ben de elimden geleni yaparım. Teşekkürler.
Intro:
Giriş:
**Play above 4 times and continue with sligh variations in rhythm
**4 defadan fazla çalın ve ritimde hafif değişikliklerle devam edin
(w/horns)
(boynuzlu)
three, four, (mostly B chords and a few slides up from A)
üç, dört (çoğunlukla B akorları ve A'dan yukarı doğru birkaç slayt)
Verse 1:
Ayet 1:
Wake up in the morning
Sabah uyan
clock says half past one
saat bir buçuk diyor
I have no sunglasses as I step into the sun
Güneşe adım attığımda güneş gözlüğüm yok
there's no recollection of the evil things I've done
yaptığım kötü şeyleri hatırlamıyorum
my head feels like I must have had some fun
kafam sanki biraz eğlenmiş olmalıyım gibi geliyor
Break(w/horns)
Kırılma (boynuzlu)
what happened?
ne oldu?
Verse 2:
Ayet 2:
Last thing I remember, I was chillin' at a party
Hatırladığım son şey, bir partide takılıyordum
pinchin' girlie's asses I was drinking recklessly
kızın kıçını çimdikliyordum pervasızca içiyordum
I know I did something, Lord what could it be?
Bir şey yaptığımı biliyorum, ne olabilir Tanrım?
woke up in the morning and all my friends hate me
sabah uyandığımda bütün arkadaşlarım benden nefret ediyor
Break(w/horns)
Kırılma (boynuzlu)
what happened?
ne oldu?
oh yeah, play it for them wonder
ah evet, onlar için çal bunu merak ediyorum
Verse 3:
Ayet 3:
What am I doing here?
Burada ne yapıyorum?
who is this girl in my bed?
yatağımdaki bu kız kim?
what is this *** on my face?
Yüzümdeki bu *** nedir?
my god, what is that awful smell?
Tanrım, bu berbat koku da ne?
She may be an angel
O bir melek olabilir
she may be a queen
o bir kraliçe olabilir
she might be black, white, american, indian or japanese
siyahi, beyaz, Amerikalı, Hintli veya Japon olabilir
Break
Mola
what happened?
ne oldu?
Threw a bottle at the bouncer
Korumaya şişe attı
didn't think that he was cool
onun havalı olduğunu düşünmüyordum
p**sed in someones drink and threw a bike into a pool
Birinin içkisine sarhoş oldum ve bisikletimi havuza attım
drivin' down the side walk
yan yürüyüşten aşağı doğru sürüyorum
like a drunkin' possesed fool
sarhoş, ele geçirilmiş bir aptal gibi
I broke every single traffic rule
Bütün trafik kurallarını çiğnedim
Break
Mola
oh, what happened?
ah, ne oldu?
what happened?
Ne oldu?
Let's go!!!
Hadi gidelim!!!
She may be an angel
O bir melek olabilir
she may be a queen
o bir kraliçe olabilir
she might be black, white, american, indian or japanese
siyahi, beyaz, Amerikalı, Hintli veya Japon olabilir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.