What Happened Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wzniosłe – Co się stało
by Sublime
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mail Me and I'll do whati can. Thanx.
Napisz do mnie, a zrobię, co w mojej mocy. Dziękuję.
Intro:
Wprowadzenie:
**Play above 4 times and continue with sligh variations in rhythm
**Zagraj powyżej 4 razy i kontynuuj z niewielkimi zmianami rytmu
(w/horns)
(z rogami)
three, four, (mostly B chords and a few slides up from A)
trzy, cztery (głównie akordy B i kilka slajdów w górę od A)
Verse 1:
Werset 1:
Wake up in the morning
Obudź się rano
clock says half past one
zegar wskazuje wpół do pierwszej
I have no sunglasses as I step into the sun
Nie noszę okularów przeciwsłonecznych, kiedy wychodzę na słońce
there's no recollection of the evil things I've done
nie pamiętam złych rzeczy, które zrobiłem
my head feels like I must have had some fun
czuję w głowie, że musiałam się nieźle zabawić
Break(w/horns)
Przerwa (z rogami)
what happened?
co się stało?
Verse 2:
Werset 2:
Last thing I remember, I was chillin' at a party
Ostatnie co pamiętam to relaks na imprezie
pinchin' girlie's asses I was drinking recklessly
szczypiąc dziewczęcą dupę, piłem lekkomyślnie
I know I did something, Lord what could it be?
Wiem, że coś zrobiłem. Panie, co to może być?
woke up in the morning and all my friends hate me
obudziłem się rano i wszyscy moi przyjaciele mnie nienawidzą
Break(w/horns)
Przerwa (z rogami)
what happened?
co się stało?
oh yeah, play it for them wonder
o tak, zagraj dla nich cudem
Verse 3:
Werset 3:
What am I doing here?
Co ja tu robię?
who is this girl in my bed?
kim jest ta dziewczyna w moim łóżku?
what is this *** on my face?
co to za kurwa na mojej twarzy?
my god, what is that awful smell?
mój Boże, co to za okropny zapach?
She may be an angel
Ona może być aniołem
she may be a queen
może być królową
she might be black, white, american, indian or japanese
może być czarna, biała, amerykańska, indyjska lub japońska
Break
Przerwa
what happened?
co się stało?
Threw a bottle at the bouncer
Rzucił butelką w bramkarza
didn't think that he was cool
nie uważałam go za fajnego
p**sed in someones drink and threw a bike into a pool
wkurzyłem się na czyjegoś drinka i wrzuciłem rower do basenu
drivin' down the side walk
jadąc bocznym chodnikiem
like a drunkin' possesed fool
jak opętany głupiec
I broke every single traffic rule
Złamałem każdą zasadę ruchu drogowego
Break
Przerwa
oh, what happened?
och, co się stało?
what happened?
co się stało?
Let's go!!!
chodźmy!!!
She may be an angel
Ona może być aniołem
she may be a queen
może być królową
she might be black, white, american, indian or japanese
może być czarna, biała, amerykańska, indyjska lub japońska
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.