Disagio mentale Letra Traducción al Español

SUCCO MARCIO - DISAGIO MENTALE
JUGO PODRIDO - MALESTAR MENTAL
Ecco la mia canzone preferita dei Scucco Marcio. A me suona bene, se avete
Aquí está mi canción favorita de Scucco Marcio. Me parece bien, si tienes
consigli scrivete a sk8erstrigno89@gmail.com
consejo escribe a sk8erstigno89@gmail.com
Ciao e buona suonata da Andrea Caserotto.
Hola y bien interpretado por Andrea Caserotto.
ACCORDI:
ACUERDOS:
DO 032010
HACER 032010
SOL 320033
SOL 320033
LA- 002210
LA-002210
MI7 022130
MI7 022130
INTRO DO(X4)
INTRODUCCIÓN C(X4)
DO SOL
CG
Son cos solo
estoy tan solo
LA- FA
AF
mi sento un po' mancare
me siento un poco débil
DO SOL
CG
tra le quattro mura
dentro de las cuatro paredes
LA- FA
AF
mi vorrei solo impiccare
solo quiero ahorcarme
DO SOL
CG
Sento dentro
me siento dentro
LA- FA
AF
il cuore sta piangendo
el corazon esta llorando
DO SOL
CG
il sangue non fluisce
la sangre no fluye
LA- FA
AF
e la mia testa sta scoppiando
y mi cabeza esta explotando
RIT:
RIT:
DO FA
C F
Nel mio letto penso
En mi cama pienso
DO FA
C F
a tutto quello che abbiam fatto
a todo lo que hemos hecho
DO FA MI7
C F E7
e una voce suggerisce di far ci
y una voz sugiere hacerlo
DO FA
C F
Apri la sua porta
abre su puerta
DO FA
C F
e dille tutto quel che pensi
y dile todo lo que piensas
DO
HACER
guardala negli occhi
mirala a los ojos
FA SOL
F G
e dille del tuo cuor
y cuéntale sobre tu corazón
SECONDA STROFA:
SEGUNDO VERSO:
DO SOL
CG
Son qui da solo
estoy aquí solo
LA- FA
AF
il tempo sta passando
el tiempo esta pasando
DO SOL
CG
ma mentre sto piangendo
pero mientras estoy llorando
LA- FA
AF
le cose non stanno cambiando
las cosas no estan cambiando
DO SOL
CG
Quel che vedo
lo que veo
LA- FA
AF
un'ombra poco allegra
una sombra desagradable
DO SOL
CG
le manca quella luce
ella extraña esa luz
LA- FA
AF
che d vita e la produce
que da vida y la produce
RIT:
RIT:
DO FA
C F
Nel mio letto penso
En mi cama pienso
DO FA
C F
a tutto quello che abbiam fatto
a todo lo que hemos hecho
DO FA MI7
C F E7
e una voce suggerisce di far ci
y una voz sugiere hacerlo
DO FA
C F
Apri la sua porta
abre su puerta
DO FA
C F
e dille tutto quel che pensi
y dile todo lo que piensas
DO
HACER
guardala negli occhi
mirala a los ojos
FA SOL
F G
e dille del tuo cuor
y cuéntale sobre tu corazón
ULTIMA STROFA:
ÚLTIMO VERSO:
DO SOL LA- FA
C G A-F
Ripensando a quello che eravamo
Pensando en lo que éramos
DO SOL
CG
ritornerei al passato
volveria al pasado
LA- FA
AF
come resuscitato
como resucitado
DO SOL LA- FA
C G A-F
Tanto vero sono un po' depresso
Es cierto, estoy un poco deprimido.
DO SOL
CG
sembro un pesce che vive
Parezco un pez vivo
LA- FA
AF
nell'acqua del mio cesso
en el agua de mi baño
RIT:
RIT:
DO FA
C F
Nel mio letto penso
En mi cama pienso
DO FA
C F
a tutto quello che abbiam fatto
a todo lo que hemos hecho
DO FA MI7
C F E7
e una voce suggerisce di far ci
y una voz sugiere hacerlo
DO FA
C F
Apri la sua porta
abre su puerta
DO FA
C F
e dille tutto quel che pensi
y dile todo lo que piensas
DO
HACER
guardala negli occhi
mirala a los ojos
FA SOL
F G
e dille del tuo cuor
y cuéntale sobre tu corazón