Disagio mentale 歌詞 日本語訳

SUCCO MARCIO - DISAGIO MENTALE
腐ったジュース - 精神的不快感
Ecco la mia canzone preferita dei Scucco Marcio. A me suona bene, se avete
これは私のお気に入りのスクッコ・マルシオの曲です。もし持っていれば良さそうです
consigli scrivete a sk8erstrigno89@gmail.com
アドバイスは sk8erstrigno89@gmail.com まで
Ciao e buona suonata da Andrea Caserotto.
こんにちは、アンドレア・カゼッロットが演じます。
ACCORDI:
契約:
DO 032010
DO 032010
SOL 320033
ソル 320033
LA- 002210
LA-002210
MI7 022130
MI7 022130
INTRO DO(X4)
イントロC(X4)
DO SOL
CG
Son cos solo
私はとても孤独です
LA- FA
A-F
mi sento un po' mancare
少し気が遠くなるような気がする
DO SOL
CG
tra le quattro mura
四方の壁の中で
LA- FA
A-F
mi vorrei solo impiccare
ただ首を吊りたいだけです
DO SOL
CG
Sento dentro
私は内側を感じます
LA- FA
A-F
il cuore sta piangendo
心が泣いている
DO SOL
CG
il sangue non fluisce
血が流れない
LA- FA
A-F
e la mia testa sta scoppiando
そして頭が爆発しそう
RIT:
リット:
DO FA
Nel mio letto penso
ベッドの中で思う
DO FA
a tutto quello che abbiam fatto
私たちがしてきたことすべてに
DO FA MI7
e una voce suggerisce di far ci
そうすることを勧める声がする
DO FA
Apri la sua porta
彼のドアを開けてください
DO FA
e dille tutto quel che pensi
そしてあなたが思っていることをすべて彼女に伝えてください
DO
する
guardala negli occhi
彼女の目を見てください
FA SOL
FG
e dille del tuo cuor
そして彼女にあなたの心のことを話してください
SECONDA STROFA:
2 番目の詩:
DO SOL
CG
Son qui da solo
私は一人でここにいます
LA- FA
A-F
il tempo sta passando
時間が経つ
DO SOL
CG
ma mentre sto piangendo
でも私が泣いている間
LA- FA
A-F
le cose non stanno cambiando
物事は変わっていない
DO SOL
CG
Quel che vedo
私が見ているもの
LA- FA
A-F
un'ombra poco allegra
不快な影
DO SOL
CG
le manca quella luce
彼女はその光が恋しい
LA- FA
A-F
che d vita e la produce
それは命を与え、それを生み出します
RIT:
リット:
DO FA
Nel mio letto penso
ベッドの中で思う
DO FA
a tutto quello che abbiam fatto
私たちがしてきたことすべてに
DO FA MI7
e una voce suggerisce di far ci
そうすることを勧める声がする
DO FA
Apri la sua porta
彼のドアを開けてください
DO FA
e dille tutto quel che pensi
そしてあなたが思っていることをすべて彼女に伝えてください
DO
する
guardala negli occhi
彼女の目を見てください
FA SOL
FG
e dille del tuo cuor
そして彼女にあなたの心のことを話してください
ULTIMA STROFA:
最後の詩:
DO SOL LA- FA
C G A- F
Ripensando a quello che eravamo
私たちが何であったかを振り返ってみると
DO SOL
CG
ritornerei al passato
過去に戻るだろう
LA- FA
A-F
come resuscitato
復活したように
DO SOL LA- FA
C G A- F
Tanto vero sono un po' depresso
本当です、私は少し落ち込んでいます
DO SOL
CG
sembro un pesce che vive
生きた魚みたいだ
LA- FA
A-F
nell'acqua del mio cesso
うちのトイレの水の中に
RIT:
リット:
DO FA
Nel mio letto penso
ベッドの中で思う
DO FA
a tutto quello che abbiam fatto
私たちがしてきたことすべてに
DO FA MI7
e una voce suggerisce di far ci
そうすることを勧める声がする
DO FA
Apri la sua porta
彼のドアを開けてください
DO FA
e dille tutto quel che pensi
そしてあなたが思っていることをすべて彼女に伝えてください
DO
する
guardala negli occhi
彼女の目を見てください
FA SOL
FG
e dille del tuo cuor
そして彼女にあなたの心のことを話してください