Disagio mentale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUCCO MARCIO - DISAGIO MENTALE
Zgniły Sok - Dyskomfort psychiczny
Ecco la mia canzone preferita dei Scucco Marcio. A me suona bene, se avete
Oto moja ulubiona piosenka Scucco Marcio. Brzmi nieźle, jeśli tak jest
consigli scrivete a sk8erstrigno89@gmail.com
porada napisz na adres sk8erstrigno89@gmail.com
Ciao e buona suonata da Andrea Caserotto.
Witam i dobrze gra Andrea Caserotto.
ACCORDI:
UMOWY:
DO 032010
DO 032010
SOL 320033
SOL 320033
LA- 002210
LA-002210
MI7 022130
MI7 022130
INTRO DO(X4)
WSTĘP C(X4)
DO SOL
Son cos solo
Jestem taki samotny
LA- FA
AF
mi sento un po' mancare
Czuję się trochę słabo
DO SOL
tra le quattro mura
w czterech ścianach
LA- FA
AF
mi vorrei solo impiccare
Chcę się tylko powiesić
DO SOL
Sento dentro
Czuję się w środku
LA- FA
AF
il cuore sta piangendo
serce płacze
DO SOL
il sangue non fluisce
krew nie płynie
LA- FA
AF
e la mia testa sta scoppiando
i moja głowa eksploduje
RIT:
RIT:
DO FA
CF
Nel mio letto penso
Myślę, że w moim łóżku
DO FA
CF
a tutto quello che abbiam fatto
do wszystkiego, co zrobiliśmy
DO FA MI7
CF E7
e una voce suggerisce di far ci
i głos sugeruje, aby to zrobić
DO FA
CF
Apri la sua porta
Otwórz jego drzwi
DO FA
CF
e dille tutto quel che pensi
i powiedz jej wszystko, co myślisz
DO
ZRÓB
guardala negli occhi
spójrz jej w oczy
FA SOL
e dille del tuo cuor
i powiedz jej o swoim sercu
SECONDA STROFA:
DRUGA WERSJA:
DO SOL
Son qui da solo
Jestem tu sam
LA- FA
AF
il tempo sta passando
czas mija
DO SOL
ma mentre sto piangendo
ale kiedy płaczę
LA- FA
AF
le cose non stanno cambiando
rzeczy się nie zmieniają
DO SOL
Quel che vedo
Co widzę
LA- FA
AF
un'ombra poco allegra
nieprzyjemny cień
DO SOL
le manca quella luce
brakuje jej tego światła
LA- FA
AF
che d vita e la produce
która daje życie i je produkuje
RIT:
RIT:
DO FA
CF
Nel mio letto penso
Myślę, że w moim łóżku
DO FA
CF
a tutto quello che abbiam fatto
do wszystkiego, co zrobiliśmy
DO FA MI7
CF E7
e una voce suggerisce di far ci
i głos sugeruje, aby to zrobić
DO FA
CF
Apri la sua porta
Otwórz jego drzwi
DO FA
CF
e dille tutto quel che pensi
i powiedz jej wszystko, co myślisz
DO
ZRÓB
guardala negli occhi
spójrz jej w oczy
FA SOL
e dille del tuo cuor
i powiedz jej o swoim sercu
ULTIMA STROFA:
OSTATNI WERSET:
DO SOL LA- FA
C G A-F
Ripensando a quello che eravamo
Wracając myślami do tego, czym byliśmy
DO SOL
ritornerei al passato
Wróciłbym do przeszłości
LA- FA
AF
come resuscitato
jako zmartwychwstały
DO SOL LA- FA
C G A-F
Tanto vero sono un po' depresso
To prawda, jestem trochę przygnębiony
DO SOL
sembro un pesce che vive
Wyglądam jak żywa ryba
LA- FA
AF
nell'acqua del mio cesso
w mojej wodzie toaletowej
RIT:
RIT:
DO FA
CF
Nel mio letto penso
Myślę, że w moim łóżku
DO FA
CF
a tutto quello che abbiam fatto
do wszystkiego, co zrobiliśmy
DO FA MI7
CF E7
e una voce suggerisce di far ci
i głos sugeruje, aby to zrobić
DO FA
CF
Apri la sua porta
Otwórz jego drzwi
DO FA
CF
e dille tutto quel che pensi
i powiedz jej wszystko, co myślisz
DO
ZRÓB
guardala negli occhi
spójrz jej w oczy
FA SOL
e dille del tuo cuor
i powiedz jej o swoim sercu