It Starts and Ends With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Seismic single from Suede's fantastic 2013 comeback album 'Bloodsports'.
Seismische Single aus Suedes fantastischem Comeback-Album „Bloodsports“ aus dem Jahr 2013.
Lots of suspended chords and beautiful guitar work throughout.
Viele schwebende Akkorde und wunderschöne Gitarrenarbeit.
Chords
Akkorde
Emsus 022200
Emsus 022200
Em(7fr) 079987
Em(7fr) 079987
Riff1
Riff1
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
Like a cause without a martyr
Wie eine Sache ohne Märtyrer
Like an effigy of balsa
Wie ein Abbild aus Balsaholz
Like a hairline crack in a radiator
Wie ein Haarriss in einem Heizkörper
Leaking life
Auslaufendes Leben
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
I crawl up but my knees are water
Ich krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m Em(7fr)
I cling on by my nails to the sweet dis-aster
Ich klammere mich mit meinen Nägeln an die süße Katastrophe
And I fall to the floor like my strings are cut
Und ich falle zu Boden, als wären meine Fäden zerschnitten
Pinch myself but I don't wake up
Kneife mich, aber ich wache nicht auf
G Riff1
G Riff1
Spit in the wind cos too much is not e-nough
Spucke in den Wind, denn zu viel ist nicht genug
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
And I've worn so many faces
Und ich habe so viele Gesichter getragen
Shot my love at fifteen paces
Erschoss meine Liebe auf fünfzehn Schritte
My in-heritance is all the thoughts
Mein Erbe sind alle Gedanken
I can't sweep away
Ich kann nicht wegfegen
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
I crawl up but my knees are water
Ich krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m Em(7fr)
I cling on by my nails to the sweet dis-aster and
Ich klammere mich mit meinen Nägeln an die süße Katastrophe und
Then I fall to the floor like my strings are cut
Dann falle ich zu Boden, als wären meine Fäden zerschnitten
Pinch myself but I don't wake up
Kneife mich, aber ich wache nicht auf
G Riff1
G Riff1
Spit in the wind cos too much is not e-nough
Spucke in den Wind, denn zu viel ist nicht genug
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
Inst
Inst
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
Shout out but it just spins faster
Schreien Sie laut, aber es dreht sich einfach schneller
Crawl up but my knees are water
Krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m Em(7fr)
Cling on by my nails to the sweet dis-aster and
Halte mich mit meinen Nägeln an der süßen Katastrophe fest und
Chorus 3 / End
Refrain 3 / Ende
Then I fall to the floor like my strings are cut
Dann falle ich zu Boden, als wären meine Fäden zerschnitten
Spit in the wind but I don't wake up
Spucke in den Wind, aber ich wache nicht auf
G Riff1
G Riff1
Pinch myself cos too much is not e-nough
Kneif mich, denn zu viel ist nicht genug
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
It starts and ends with you
Es beginnt und endet bei Ihnen
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
Crawl up but my knees are water
Krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
Crawl up but my knees are water
Krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
Crawl up but my knees are water
Krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
I shout out but it just spins faster
Ich schreie, aber es dreht sich einfach schneller
Crawl up but my knees are water
Krieche hoch, aber meine Knie sind wässrig
NB record fades but live version closes on D
NB-Aufnahme wird ausgeblendet, aber die Live-Version endet auf D
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
February 2014
Februar 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com