It Starts and Ends With You 歌詞 日本語訳

Seismic single from Suede's fantastic 2013 comeback album 'Bloodsports'.
スウェードの素晴らしい 2013 年のカムバック アルバム「ブラッドスポーツ」からの地震シングル。
Lots of suspended chords and beautiful guitar work throughout.
全体を通してたくさんのサスペンデッドコードと美しいギターワーク。
Chords
コード
Emsus 022200
エムサス 022200
Em(7fr) 079987
Em(7fr) 079987
Riff1
リフ1
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
Like a cause without a martyr
殉教者のいない大義のように
Like an effigy of balsa
バルサの人形みたい
Like a hairline crack in a radiator
ラジエターのヘアラインクラックのようなもの
Leaking life
漏れるライフ
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
I crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水浸し
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m(7fr)
I cling on by my nails to the sweet dis-aster
甘い災難に爪を立ててしがみついている
And I fall to the floor like my strings are cut
そして糸が切れたかのように床に倒れる
Pinch myself but I don't wake up
つねっても起きない
G Riff1
Gリフ1
Spit in the wind cos too much is not e-nough
風に唾を吐く、多すぎても十分ではない
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
And I've worn so many faces
そして私はたくさんの顔をかぶってきました
Shot my love at fifteen paces
私の愛を15歩で撃った
My in-heritance is all the thoughts
私の受け継いだものはすべての思考です
I can't sweep away
掃き捨てられない
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
I crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水浸し
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m(7fr)
I cling on by my nails to the sweet dis-aster and
甘い災難に爪を立ててしがみついて
Then I fall to the floor like my strings are cut
それから糸が切れたように床に倒れる
Pinch myself but I don't wake up
つねっても起きない
G Riff1
Gリフ1
Spit in the wind cos too much is not e-nough
風に唾を吐く、多すぎても十分ではない
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
Inst
インスタ
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
D/sus Em/sus D/sus G /F#m Em(7fr)
Shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるだけ
Crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水だ
D G /F#m Em(7fr)
D G /F#m(7fr)
Cling on by my nails to the sweet dis-aster and
甘い災難に爪を立てて
Chorus 3 / End
コーラス3 / エンド
Then I fall to the floor like my strings are cut
それから糸が切れたように床に倒れる
Spit in the wind but I don't wake up
風に唾を吐いても目覚めない
G Riff1
Gリフ1
Pinch myself cos too much is not e-nough
自分をつねるのは、あまりにも多くても十分ではないからです
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
It starts and ends with you
それはあなたで始まり、あなたで終わります
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
Crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水だ
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
Crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水だ
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
Crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水だ
I shout out but it just spins faster
叫んでも回転が速くなるばかり
Crawl up but my knees are water
這い上がっても膝が水だ
NB record fades but live version closes on D
NB レコードは消えますが、ライブバージョンは D で終了します
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
February 2014
2014 年 2 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com