Picnic by the Motorway كلمات أغنية ترجمة عربية

PICNIC BY THE MOTORWAY by Suede from "Coming Up"
نزهة على الطريق السريع من إنتاج Suede من فيلم "Coming Up"
Intro: 2/4 G / F#m / A / Em
المقدمة: 2/4G / F#m / A / Em
Im so sorry to hear about the news. Dont you worry,
أنا آسف جدًا لسماع الأخبار. لا تقلق،
Ill buy us a bottle and well drink in the petrol fumes.
سأشتري لنا زجاجة ونشرب جيدًا في أبخرة البنزين.
Im so sorry to hear about your world. Dont you worry,
أنا آسف جدًا لسماع ذلك عن عالمك. لا تقلق،
Theres a gap in the fence down by the nature reserve.
هناك فجوة في السياج أسفل المحمية الطبيعية.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
يا له من يوم جميل، مثل هذا اليوم الجميل، مثل هذا المرح...
looking at the lovers in a lay-by with my little one.
أنظر إلى العشاق في وضعية مع طفلي الصغير.
Im so sorry to hear the news today. Dont you worry,
أنا آسف جدًا لسماع الأخبار اليوم. لا تقلق،
Theres been a speeding disaster so well go to the motorway.
كانت هناك كارثة مسرعة، لذا اذهب إلى الطريق السريع.
Im so sorry to hear about the scene. Dont you worry,
أنا آسف جدًا لسماع هذا المشهد. لا تقلق،
Just put on your trainers and get out of it with me.
فقط ارتدي حذائك الرياضي واخرجي منه معي.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
يا له من يوم جميل، مثل هذا اليوم الجميل، مثل هذا المرح...
looking at the lovers in a lay-by with my little one.
أنظر إلى العشاق في وضعية مع طفلي الصغير.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
يا له من يوم جميل، مثل هذا اليوم الجميل، مثل هذا المرح...
looking at the lorries in the litter with my lovely one...
أنظر إلى الشاحنات في القمامة مع حبيبتي...
We could go dancing, we could go walking,
يمكننا أن نذهب للرقص، يمكننا أن نذهب للمشي،
we could go shopping, we could keep talking,
يمكننا الذهاب للتسوق، ويمكننا الاستمرار في الحديث،
we could go drinking, we could sit thinking,
يمكننا أن نذهب للشرب، يمكننا أن نجلس ونفكر،
we could go speeding, or we could go dreaming, see? Oh!
يمكننا أن نسرع أو يمكننا أن نحلم، أترى؟ أوه!
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
يا له من يوم جميل، مثل هذا اليوم الجميل، مثل هذا المرح...
looking at the lovers in a lay-by with my little one...
أنظر إلى العشاق في استراحة مع صغيري...
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
يا له من يوم جميل، مثل هذا اليوم الجميل، مثل هذا المرح...
looking at the lorries in the litter with my lovely one...
أنظر إلى الشاحنات في القمامة مع حبيبتي...
ENJOY!!
استمتع!!
Gerardo
جيراردو
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo