Picnic by the Motorway Letras Tradução em Português

PICNIC BY THE MOTORWAY by Suede from "Coming Up"
PICNIC NA AUTO-ESTRADA por Suede de "Coming Up"
Intro: 2/4 G / F#m / A / Em
Introdução: 2/4 G/F#m/A/Em
Im so sorry to hear about the news. Dont you worry,
Lamento muito saber da notícia. Não se preocupe,
Ill buy us a bottle and well drink in the petrol fumes.
Comprarei uma garrafa para nós e beberemos a fumaça da gasolina.
Im so sorry to hear about your world. Dont you worry,
Lamento muito saber sobre o seu mundo. Não se preocupe,
Theres a gap in the fence down by the nature reserve.
Há uma lacuna na cerca perto da reserva natural.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
Ei, um dia tão lindo, um dia tão lindo, tão divertido...
looking at the lovers in a lay-by with my little one.
olhando para os amantes deitados com meu filho.
Im so sorry to hear the news today. Dont you worry,
Lamento muito ouvir a notícia de hoje. Não se preocupe,
Theres been a speeding disaster so well go to the motorway.
Houve um desastre de velocidade, então vamos para a rodovia.
Im so sorry to hear about the scene. Dont you worry,
Lamento muito saber da cena. Não se preocupe,
Just put on your trainers and get out of it with me.
Basta colocar seus tênis e sair dessa comigo.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
Ei, um dia tão lindo, um dia tão lindo, tão divertido...
looking at the lovers in a lay-by with my little one.
olhando para os amantes deitados com meu filho.
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
Ei, um dia tão lindo, um dia tão lindo, tão divertido...
looking at the lorries in the litter with my lovely one...
olhando os caminhões na ninhada com minha querida...
We could go dancing, we could go walking,
Poderíamos ir dançar, poderíamos caminhar,
we could go shopping, we could keep talking,
poderíamos ir às compras, poderíamos continuar conversando,
we could go drinking, we could sit thinking,
poderíamos ir beber, poderíamos sentar pensando,
we could go speeding, or we could go dreaming, see? Oh!
poderíamos ir em alta velocidade, ou poderíamos ir sonhando, viu? Oh!
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
Ei, um dia tão lindo, um dia tão lindo, tão divertido...
looking at the lovers in a lay-by with my little one...
olhando os namorados deitados com meu pequeno...
Hey, such a lovely day, such a lovely day, such fun...
Ei, um dia tão lindo, um dia tão lindo, tão divertido...
looking at the lorries in the litter with my lovely one...
olhando os caminhões na ninhada com minha querida...
ENJOY!!
APROVEITE!!
Gerardo
Geraldo
www.myspace.com/remigerardo
www.myspace.com/remigerardo