Back When كلمات أغنية ترجمة عربية

Sugababes ? Back When
السكباب ؟ العودة متى
Capo first fret
كابو الحنق الأول
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
You're telling me
أنت تقول لي
That I don't look the same as I used to
أنني لا أبدو كما كنت في السابق
Could it be
هل يمكن أن يكون
The time for you to pay for our issues
الوقت بالنسبة لك لدفع ثمن قضايانا
I wanna know
أريد أن أعرف
Can't go no longer being the neglected
لا يمكن أن أذهب لم يعد المهملة
Knowing that your heart has changed
مع العلم أن قلبك قد تغير
Reminiscing of the times
تذكير العصر
Looking at the photos
النظر إلى الصور
Oh we were so happy then
أوه كنا سعداء جدا في ذلك الوقت
Taking walks out in the park
- التنزه في الحديقة
Enjoying the sun
الاستمتاع بالشمس
And I was your only one
وكنت الوحيد الخاص بك
And we were like the closest friends
وكنا مثل أقرب الأصدقاء
Back when,
العودة متى،
We used to talk about anything
كنا نتحدث عن أي شيء
Now it seems you're not listening
الآن يبدو أنك لا تستمع
Winter nights are colder than usual
ليالي الشتاء أكثر برودة من المعتاد
And summertime it's just not the same
والصيف ليس هو نفسه
What happened to the love back when
ماذا حدث للحب عندما
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
Do da do da do
هل دا دو دا دو
You promised me we'd plant
لقد وعدتني بأننا سنزرع
the seeds to love and let it grow
البذور التي تحبها واتركها تنمو
Now it seems that you don't even
الآن يبدو أنك لا تفعل ذلك حتى
water it no more
الماء لا أكثر
'Cause it seems,
لأنه على ما يبدو،
The leafs then
الأوراق إذن
Hit the ground and faded
ضرب الأرض وتلاشت
Now the trees don't look the same
الآن الأشجار لا تبدو هي نفسها
Reminiscing of the times
تذكير العصر
looking at the photos
النظر إلى الصور
Oh we were so happy then
أوه كنا سعداء جدا في ذلك الوقت
Taking walks out in the park
- التنزه في الحديقة
Enjoying the sun
الاستمتاع بالشمس
And I was your only one
وكنت الوحيد الخاص بك
And we were like the closest friends
وكنا مثل أقرب الأصدقاء
Back when,
العودة متى،
We used to talk about anything
كنا نتحدث عن أي شيء
Now it seems you're not listening
الآن يبدو أنك لا تستمع
Winter nights are colder than usual
ليالي الشتاء أكثر برودة من المعتاد
And summertime it's just not the same
والصيف ليس هو نفسه
What happened to the love back when
ماذا حدث للحب عندما
We used to talk about anything
كنا نتحدث عن أي شيء
Now it seems you're not listening
الآن يبدو أنك لا تستمع
Winter nights are colder than usual
ليالي الشتاء أكثر برودة من المعتاد
And summertime it's just not the same
والصيف ليس هو نفسه
What happened to the love back when
ماذا حدث للحب عندما
is
هو
You told me that you loved me
قلت لي أنك تحبني
is
هو
and now it seems to be were two strangers
والآن يبدو أنهما غريبان
thats falling apart
هذا ينهار
is
هو
And I know, nothing in life is guaranteed
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء مضمون في الحياة
is
هو
So if you wanna move along, then move along
لذا، إذا كنت تريد المضي قدمًا، فاتحرك للأمام
is
هو
Back when,
العودة متى،
is
هو
We used to talk about anything
كنا نتحدث عن أي شيء
is is
هو هو
Now it seems you're not listening
الآن يبدو أنك لا تستمع
is
هو
Winter nights are colder than usual
ليالي الشتاء أكثر برودة من المعتاد
is is
هو هو
And summertime it's just not the same
والصيف ليس هو نفسه
is
هو
What happened to the love back when
ماذا حدث للحب عندما
We used to talk about anything
كنا نتحدث عن أي شيء
Now it seems you're not listening
الآن يبدو أنك لا تستمع
Winter nights are colder than usual
ليالي الشتاء أكثر برودة من المعتاد
And summertime it's just not the same
والصيف ليس هو نفسه
What happened to the love back when
ماذا حدث للحب عندما