Back When Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugababes ? Back When
Sugababes? Terug Wanneer
Capo first fret
Capo eerste fret
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
You're telling me
Je vertelt het mij
That I don't look the same as I used to
Dat ik er niet meer hetzelfde uitzie als vroeger
Could it be
Zou het kunnen
The time for you to pay for our issues
Het moment waarop u voor onze problemen moet betalen
I wanna know
Ik wil het weten
Can't go no longer being the neglected
Ik kan niet langer de verwaarloosde zijn
Knowing that your heart has changed
Wetende dat je hart is veranderd
Reminiscing of the times
Herinneringen aan de tijd
Looking at the photos
Kijkend naar de foto's
Oh we were so happy then
Oh wat waren we toen blij
Taking walks out in the park
Wandelingen maken in het park
Enjoying the sun
Genieten van de zon
And I was your only one
En ik was je enige
And we were like the closest friends
En we waren als de beste vrienden
Back when,
Toen,
We used to talk about anything
We praatten altijd over van alles
Now it seems you're not listening
Nu lijkt het erop dat je niet luistert
Winter nights are colder than usual
Winternachten zijn kouder dan normaal
And summertime it's just not the same
En in de zomer is het gewoon niet hetzelfde
What happened to the love back when
Wat gebeurde er toen met de liefde?
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
Do da do da do
Doe da doe da doe
You promised me we'd plant
Je hebt me beloofd dat we zouden planten
the seeds to love and let it grow
de zaden om van te houden en te laten groeien
Now it seems that you don't even
Nu lijkt het erop dat je dat niet eens doet
water it no more
geef het niet meer water
'Cause it seems,
Omdat het lijkt,
The leafs then
De bladeren dan
Hit the ground and faded
Raakte de grond en vervaagde
Now the trees don't look the same
Nu zien de bomen er niet meer hetzelfde uit
Reminiscing of the times
Herinneringen aan de tijd
looking at the photos
kijkend naar de foto's
Oh we were so happy then
Oh wat waren we toen blij
Taking walks out in the park
Wandelingen maken in het park
Enjoying the sun
Genieten van de zon
And I was your only one
En ik was je enige
And we were like the closest friends
En we waren als de beste vrienden
Back when,
Toen,
We used to talk about anything
We praatten altijd over van alles
Now it seems you're not listening
Nu lijkt het erop dat je niet luistert
Winter nights are colder than usual
Winternachten zijn kouder dan normaal
And summertime it's just not the same
En in de zomer is het gewoon niet hetzelfde
What happened to the love back when
Wat gebeurde er toen met de liefde?
We used to talk about anything
We praatten altijd over van alles
Now it seems you're not listening
Nu lijkt het erop dat je niet luistert
Winter nights are colder than usual
Winternachten zijn kouder dan normaal
And summertime it's just not the same
En in de zomer is het gewoon niet hetzelfde
What happened to the love back when
Wat gebeurde er toen met de liefde?
is
is
You told me that you loved me
Je vertelde me dat je van me hield
is
is
and now it seems to be were two strangers
en nu lijkt het erop dat het twee vreemden waren
thats falling apart
dat valt uit elkaar
is
is
And I know, nothing in life is guaranteed
En ik weet het, niets in het leven is gegarandeerd
is
is
So if you wanna move along, then move along
Dus als je verder wilt, ga dan mee
is
is
Back when,
Toen,
is
is
We used to talk about anything
We praatten altijd over van alles
is is
het is
Now it seems you're not listening
Nu lijkt het erop dat je niet luistert
is
is
Winter nights are colder than usual
Winternachten zijn kouder dan normaal
is is
het is
And summertime it's just not the same
En in de zomer is het gewoon niet hetzelfde
is
is
What happened to the love back when
Wat gebeurde er toen met de liefde?
We used to talk about anything
We praatten altijd over van alles
Now it seems you're not listening
Nu lijkt het erop dat je niet luistert
Winter nights are colder than usual
Winternachten zijn kouder dan normaal
And summertime it's just not the same
En in de zomer is het gewoon niet hetzelfde
What happened to the love back when
Wat gebeurde er toen met de liefde?