Back When Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sugababes ? Back When
Şeker bebekleri mi? Ne zaman geri dön
Capo first fret
Capo'nun ilk endişesi
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
You're telling me
bana söylüyorsun
That I don't look the same as I used to
Eskisi gibi görünmediğimi
Could it be
Olabilir mi
The time for you to pay for our issues
Sorunlarımızın bedelini ödeme zamanı
I wanna know
bilmek istiyorum
Can't go no longer being the neglected
Artık ihmal edilen biri olarak gidemem
Knowing that your heart has changed
Kalbinin değiştiğini bilmek
Reminiscing of the times
Zamanları hatırlatan
Looking at the photos
Fotoğraflara bakarken
Oh we were so happy then
Ah o zaman çok mutluyduk
Taking walks out in the park
Parkta yürüyüşe çıkmak
Enjoying the sun
Güneşin tadını çıkarmak
And I was your only one
Ve ben senin tek kişiydim
And we were like the closest friends
Ve biz en yakın arkadaşlar gibiydik
Back when,
Ne zaman,
We used to talk about anything
Her şey hakkında konuşurduk
Now it seems you're not listening
Şimdi dinlemiyorsun gibi görünüyor
Winter nights are colder than usual
Kış geceleri her zamankinden daha soğuk
And summertime it's just not the same
Ve yaz zamanı aynı değil
What happened to the love back when
O zamanlar aşka ne oldu?
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
Do da do da do
Yapıyor musun Yapıyor musun
You promised me we'd plant
Bana dikeceğimize söz vermiştin
the seeds to love and let it grow
sevilecek ve büyümesine izin verecek tohumlar
Now it seems that you don't even
Şimdi öyle görünüyor ki bilmiyorsun bile
water it no more
artık sulama
'Cause it seems,
Çünkü öyle görünüyor ki
The leafs then
O zaman yapraklar
Hit the ground and faded
Yere çarptı ve soldu
Now the trees don't look the same
Artık ağaçlar aynı görünmüyor
Reminiscing of the times
Zamanları hatırlatan
looking at the photos
fotoğraflara bakarken
Oh we were so happy then
Ah o zaman çok mutluyduk
Taking walks out in the park
Parkta yürüyüşe çıkmak
Enjoying the sun
Güneşin tadını çıkarmak
And I was your only one
Ve ben senin tek kişiydim
And we were like the closest friends
Ve biz en yakın arkadaşlar gibiydik
Back when,
Ne zaman,
We used to talk about anything
Her şey hakkında konuşurduk
Now it seems you're not listening
Şimdi dinlemiyorsun gibi görünüyor
Winter nights are colder than usual
Kış geceleri her zamankinden daha soğuk
And summertime it's just not the same
Ve yaz zamanı aynı değil
What happened to the love back when
O zamanlar aşka ne oldu?
We used to talk about anything
Her şey hakkında konuşurduk
Now it seems you're not listening
Şimdi dinlemiyorsun gibi görünüyor
Winter nights are colder than usual
Kış geceleri her zamankinden daha soğuk
And summertime it's just not the same
Ve yaz zamanı aynı değil
What happened to the love back when
O zamanlar aşka ne oldu?
is
öyle
You told me that you loved me
Bana beni sevdiğini söyledin
is
öyle
and now it seems to be were two strangers
ve şimdi sanki iki yabancıymışız gibi görünüyor
thats falling apart
bu parçalanıyor
is
öyle
And I know, nothing in life is guaranteed
Ve biliyorum hayatta hiçbir şeyin garantisi yok
is
öyle
So if you wanna move along, then move along
Yani eğer ilerlemek istiyorsan, devam et
is
öyle
Back when,
Ne zaman,
is
öyle
We used to talk about anything
Her şey hakkında konuşurduk
is is
öyle
Now it seems you're not listening
Şimdi dinlemiyorsun gibi görünüyor
is
öyle
Winter nights are colder than usual
Kış geceleri her zamankinden daha soğuk
is is
öyle
And summertime it's just not the same
Ve yaz zamanı aynı değil
is
öyle
What happened to the love back when
O zamanlar aşka ne oldu?
We used to talk about anything
Her şey hakkında konuşurduk
Now it seems you're not listening
Şimdi dinlemiyorsun gibi görünüyor
Winter nights are colder than usual
Kış geceleri her zamankinden daha soğuk
And summertime it's just not the same
Ve yaz zamanı aynı değil
What happened to the love back when
O zamanlar aşka ne oldu?