Stay On كلمات أغنية ترجمة عربية
شوجر راي - ابق على قيد الحياة
by Sugar Ray
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro-A D
مقدمة أ
My mind is spinning
عقلي يدور
Don't you know
لا تعلم
That I'm outta control
أنني خارج نطاق السيطرة
I don't need you to tell me so
لا أحتاجك أن تقول لي ذلك
Again you're winning
مرة أخرى أنت تفوز
Don't you know
لا تعلم
That it's taking its toll
أن الأمر له أثره
I don't need you
أنا لا أحتاجك
I don't need you
أنا لا أحتاجك
Is it me? that you're looking for?
هل أنا؟ الذي كنت تبحث عنه؟
Mmmm, that you're looking for, that you're looking for
مممم، الذي تبحث عنه، الذي تبحث عنه
Is it me? walking out the door
هل أنا؟ الخروج من الباب
Walking out, walking out
الخروج، الخروج
(Brake)
(الفرامل)
I be like
أكون مثل
(Chorus)
(جوقة)
Mmmm, I be like
ط ط ط، أكون مثل
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She only wants to see me break down
إنها تريد فقط أن تراني أنهار
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Yeah
نعم
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She throws out the little cut-downs
إنها ترمي القطع الصغيرة
Don't it seem absurd?
ألا يبدو الأمر سخيفًا؟
Yay ahhh?
ياي اهه؟
(Same Chords)
(نفس الحبال)
In the beginning, don't you know
في البداية، ألا تعلمين؟
I thought I was in control
اعتقدت أنني كنت في السيطرة
I don't need you to tell me so
لا أحتاجك أن تقول لي ذلك
The dirty linen
الكتان القذر
Don't you know?
ألا تعلم؟
Is beginning to show
بدأ يظهر
I don't need you
أنا لا أحتاجك
I don't need you
أنا لا أحتاجك
Is it me? that you're looking for
هل أنا؟ الذي تبحث عنه
Ahhhh, that you're looking for, that you're looking for?
اهه، الذي تبحث عنه، الذي تبحث عنه؟
Is it me'walking out the door
هل أنا خارج الباب
Walking out the door
المشي خارج الباب
I'll be like
سأكون مثل
(Chorus)
(جوقة)
Mmmm, I be like
ط ط ط، أكون مثل
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She only wants to see me break down
إنها تريد فقط أن تراني أنهار
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Yeah
نعم
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She throws out the little cut-downs
إنها ترمي القطع الصغيرة
Don't it seem absurd?
ألا يبدو الأمر سخيفًا؟
Yay ahhh?
ياي اهه؟
You fight all night but you don't get it right
أنت تقاتل طوال الليل ولكنك لا تفعل ذلك بشكل صحيح
So you drink ten beers 'cause you don't wanna hear about
إذن أنت تشرب عشرة أنواع من البيرة لأنك لا تريد أن تسمع عنها
Fight all day but the feelings only stay
قاتل طوال اليوم ولكن المشاعر تبقى فقط
But there's nothing you can do 'cause she doesn't like you
لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله لأنها لا تحبك
Just when you get warm she pulls off the covers
فقط عندما تشعر بالدفء، تقوم بسحب الأغطية
And she leaves and goes straight for her mothers
وتغادر وتذهب مباشرة لأمهاتها
That's when you wanna look her right in the eye and you hear her say goodbye
وذلك عندما تريد أن تنظر في عينيها مباشرةً وتسمعها تقول وداعًا
Goodbye (10x)
وداعا (10x)
I be like
أكون مثل
Stay on, stay on
ابقَ، ابقِ
She only wants to see me break down
إنها تريد فقط أن تراني أنهار
I'm the last to have heard
أنا آخر من سمع
Yeah?
نعم؟
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She throws out the little cut-downs
إنها ترمي القطع الصغيرة
Don't it seem absurd
ألا يبدو الأمر سخيفًا
Yay ahhh?
ياي اهه؟
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Stay on, on, on
ابق على، على، على
Huh!
هاه!
Don't every time we meet at this function junction
لا في كل مرة نلتقي عند هذا التقاطع الوظيفي
Not gonna believe the assumed presumption
لن تصدق الافتراض المفترض
Wanna talk it out, but it's not gonna be necessary
أريد أن أتحدث عن ذلك، لكنه لن يكون ضروريا
She's not so fragile, she plays the mercenary
إنها ليست هشة للغاية، إنها تلعب دور المرتزق
Mercenary nary, nary
المرتزق ناري، ناري
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
She throws out the little cut-downs
إنها ترمي القطع الصغيرة
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Never say goodbye
لا تقل وداعا أبدا
Never say goodbye
لا تقل وداعا أبدا
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
Stay up, stay on
ابقَ، ابقِ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
