Under the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

by Sergey Konotopov
von Sergey Konotopov
Kick ass song, I wish Sugar Ray had more songs like this one
Ein toller Song, ich wünschte, Sugar Ray hätte mehr Songs wie diesen
To my complete surprise nobody transcribed it campfire-way ever before
Zu meiner völligen Überraschung hat es noch nie jemand auf Lagerfeuerart transkribiert
Have fun
Viel Spaß
play a couple of times
ein paar Mal spielen
then pause, spoken, say it like you mean it:
dann Pause, gesprochen, sagen Sie es so, wie Sie es meinen:
"Now this is somethin' from back in the day!!"
„Das ist etwas von damals!!“
I'll always remember Run DMC
Ich werde mich immer an Run DMC erinnern
And all the good times that we had on the beach
Und all die schönen Zeiten, die wir am Strand hatten
Stealing sips from a paper cup
Einen Schluck aus einem Pappbecher stehlen
And making out in the sand
Und im Sand rummachen
Maybe I'm dreaming
Vielleicht träume ich
Can you tell me
Kannst du es mir sagen?
Do you remember
Erinnerst du dich?
The summers that lasted so long
Die Sommer, die so lange dauerten
June til September
Juni bis September
Was our time to sing all the songs
War unsere Zeit, alle Lieder zu singen?
Do you remember
Erinnerst du dich?
All of us together
Wir alle zusammen
As we grew up under the sun
Als wir unter der Sonne aufwuchsen
I'll always remember everything we do
Ich werde mich immer an alles erinnern, was wir tun
Rockin' the eighties blastin' KROQ
Rockt die Achtziger mit KROQ
I remember Culture Club
Ich erinnere mich an Culture Club
The Clash, and Men Without Hats
The Clash und Männer ohne Hüte
Seems kind of funny right now
Kommt mir im Moment irgendwie komisch vor
But it's taking me back
Aber es bringt mich zurück
We'd always sing along
Wir haben immer mitgesungen
And laugh out loud at ourselves
Und lachen laut über uns selbst
Don't want to stop dreaming
Ich möchte nicht aufhören zu träumen
Can you tell me
Kannst du es mir sagen?
I want to rewind every time
Ich möchte jedes Mal zurückspulen
'Cause the words have so much meaning
Weil die Worte so viel Bedeutung haben
They were there when nobody cared
Sie waren da, als sich niemand darum kümmerte
Always knew what I was feeling
Ich wusste immer, was ich fühlte
Stay tonight don't leave me reminiscing
Bleib heute Nacht und lass mich nicht in Erinnerungen schwelgen
All I do is wind up missing you
Alles, was ich tue, ist, dass ich dich vermisse
And you missing
Und du vermisst
Are you missing me
Vermisst du mich?
nnna
nnna