Under the Sun 歌詞 日本語訳

by Sergey Konotopov
セルゲイ・コノトポフ著
Kick ass song, I wish Sugar Ray had more songs like this one
キック・アス・ソング、シュガー・レイにもこのような曲がもっとあればいいのに
To my complete surprise nobody transcribed it campfire-way ever before
まったく驚いたことに、これまでキャンプファイヤーのように転写した人は誰もいませんでした
Have fun
楽しんでください
play a couple of times
数回プレイする
then pause, spoken, say it like you mean it:
それから一時停止し、口に出して、思ったとおりに言います。
"Now this is somethin' from back in the day!!"
「これは昔のやつだよ！！」
I'll always remember Run DMC
ラン DMC のことはずっと覚えています
And all the good times that we had on the beach
そしてビーチで過ごしたすべての楽しい時間
Stealing sips from a paper cup
紙コップから一口を盗む
And making out in the sand
そして砂の中でイチャイチャする
Maybe I'm dreaming
もしかしたら夢を見ているのかもしれない
Can you tell me
教えてもらえますか
Do you remember
覚えていますか
The summers that lasted so long
こんなに長く続いた夏も
June til September
6月から9月まで
Was our time to sing all the songs
すべての歌を歌う時が来ましたか
Do you remember
覚えていますか
All of us together
みんなで一緒に
As we grew up under the sun
私たちは太陽の下で育ったので
I'll always remember everything we do
私たちがすることすべてをいつも覚えています
Rockin' the eighties blastin' KROQ
ロッキン ザ 80 年代の爆発的な KROQ
I remember Culture Club
カルチャークラブを思い出します
The Clash, and Men Without Hats
ザ・クラッシュと帽子をかぶらない男たち
Seems kind of funny right now
今はなんだか面白いようです
But it's taking me back
でもそれは私を連れ戻してくれる
We'd always sing along
私たちはいつも一緒に歌っていました
And laugh out loud at ourselves
そして自分たちを大声で笑います
Don't want to stop dreaming
夢をやめたくない
Can you tell me
教えてもらえますか
I want to rewind every time
毎回巻き戻したい
'Cause the words have so much meaning
言葉にはとても大きな意味があるから
They were there when nobody cared
誰も気にしないときも彼らはそこにいた
Always knew what I was feeling
いつも自分が何を感じているか分かっていた
Stay tonight don't leave me reminiscing
今夜ここにいて、私に思い出を残さないでください
All I do is wind up missing you
私がすることは結局あなたがいなくて寂しくなることだけ
And you missing
そしてあなたは行方不明です
Are you missing me
私がいなくて寂しいですか
nnna
んな