Under the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Sergey Konotopov
przez Siergieja Konotopowa
Kick ass song, I wish Sugar Ray had more songs like this one
Świetna piosenka. Szkoda, że Sugar Ray nie ma więcej takich piosenek
To my complete surprise nobody transcribed it campfire-way ever before
Ku mojemu całkowitemu zdziwieniu nikt wcześniej nie przepisał tego przy ognisku
Have fun
Miłej zabawy
play a couple of times
zagraj kilka razy
then pause, spoken, say it like you mean it:
potem pauza, mów, mów tak, jak myślisz:
"Now this is somethin' from back in the day!!"
„To jest coś z dawnych czasów!!”
I'll always remember Run DMC
Zawsze będę pamiętać Run DMC
And all the good times that we had on the beach
I wszystkie dobre chwile, które spędziliśmy na plaży
Stealing sips from a paper cup
Kradnie łyki z papierowego kubka
And making out in the sand
I całowanie się w piasku
Maybe I'm dreaming
Może śnię
Can you tell me
Możesz mi powiedzieć?
Do you remember
Czy pamiętasz?
The summers that lasted so long
Lata, które trwały tak długo
June til September
Od czerwca do września
Was our time to sing all the songs
To był nasz czas, żeby zaśpiewać wszystkie piosenki
Do you remember
Czy pamiętasz?
All of us together
Wszyscy razem
As we grew up under the sun
Gdy dorastaliśmy pod słońcem
I'll always remember everything we do
Zawsze będę pamiętać wszystko, co robimy
Rockin' the eighties blastin' KROQ
Rock w latach osiemdziesiątych i KROQ
I remember Culture Club
Pamiętam Klub Kultury
The Clash, and Men Without Hats
Starcie i Ludzie bez kapeluszy
Seems kind of funny right now
Teraz wydaje mi się to trochę zabawne
But it's taking me back
Ale to zabiera mnie z powrotem
We'd always sing along
Zawsze razem śpiewaliśmy
And laugh out loud at ourselves
I śmiejmy się głośno z samych siebie
Don't want to stop dreaming
Nie chcę przestać marzyć
Can you tell me
Możesz mi powiedzieć?
I want to rewind every time
Za każdym razem chcę przewinąć do tyłu
'Cause the words have so much meaning
Bo te słowa mają tak wielkie znaczenie
They were there when nobody cared
Byli tam, kiedy nikogo to nie obchodziło
Always knew what I was feeling
Zawsze wiedziałem, co czuję
Stay tonight don't leave me reminiscing
Zostań dziś wieczorem, nie zostawiaj mnie ze wspomnieniami
All I do is wind up missing you
Jedyne co robię, to tęsknię za tobą
And you missing
A ciebie brakuje
Are you missing me
Czy tęsknisz za mną?
nnna
nie