Under the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

by Sergey Konotopov
van Sergej Konotopov
Kick ass song, I wish Sugar Ray had more songs like this one
Kick ass nummer, ik wou dat Sugar Ray meer nummers zoals deze had
To my complete surprise nobody transcribed it campfire-way ever before
Tot mijn grote verbazing heeft niemand het ooit eerder bij een kampvuur getranscribeerd
Have fun
Veel plezier
play a couple of times
een paar keer spelen
then pause, spoken, say it like you mean it:
pauzeer dan, spreek, zeg het alsof je het meent:
"Now this is somethin' from back in the day!!"
"Dit is iets van vroeger!!"
I'll always remember Run DMC
Ik zal Run DMC altijd onthouden
And all the good times that we had on the beach
En alle goede tijden die we hadden op het strand
Stealing sips from a paper cup
Slokjes stelen uit een papieren bekertje
And making out in the sand
En vrijen in het zand
Maybe I'm dreaming
Misschien droom ik
Can you tell me
Kun je het mij vertellen?
Do you remember
Weet je nog
The summers that lasted so long
De zomers die zo lang duurden
June til September
Juni tot september
Was our time to sing all the songs
Was het onze tijd om alle liedjes te zingen
Do you remember
Weet je nog
All of us together
Wij allemaal samen
As we grew up under the sun
Toen we opgroeiden onder de zon
I'll always remember everything we do
Ik zal altijd alles onthouden wat we doen
Rockin' the eighties blastin' KROQ
Rockin de jaren tachtig, knallende KROQ
I remember Culture Club
Ik herinner me de Cultuurclub
The Clash, and Men Without Hats
The Clash en mannen zonder hoeden
Seems kind of funny right now
Het lijkt nu wel grappig
But it's taking me back
Maar het brengt mij terug
We'd always sing along
Wij zongen altijd mee
And laugh out loud at ourselves
En hardop lachen om onszelf
Don't want to stop dreaming
Ik wil niet stoppen met dromen
Can you tell me
Kun je het mij vertellen?
I want to rewind every time
Ik wil elke keer terugspoelen
'Cause the words have so much meaning
Omdat de woorden zoveel betekenis hebben
They were there when nobody cared
Ze waren er toen het niemand iets kon schelen
Always knew what I was feeling
Wist altijd wat ik voelde
Stay tonight don't leave me reminiscing
Blijf vannacht en laat me niet herinneringen ophalen
All I do is wind up missing you
Het enige wat ik doe is dat ik je mis
And you missing
En jij vermist
Are you missing me
Mis je mij
nnna
nnna