April Showers Songtekst Nederlandse Vertaling

Track- April Showers
Baan- aprilbuien
Artist- Sugarland
Kunstenaar-Sugarland
Album- Enjoy the Ride
Album- Geniet van de rit
Tunning-Standard Tuning
Tuning-standaard afstemming
Intro:
Inleiding:
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
B-5-3-5schuif6-5-3-5schuif6-5-3schuif omlaag---|
I'm looking for an angel
Ik zoek een engel
in these hills.
in deze heuvels.
Looking for a map to find what we left behind
Op zoek naar een kaart om te vinden wat we hebben achtergelaten
knowing that we will
wetende dat we dat zullen doen
always end up, right where we start.
eindigen altijd precies waar we beginnen.
Bridge-To-Chorus
Brug-naar-koor
Cuz I got time on my hands
Omdat ik tijd over heb
and hope in my heart.
en hoop in mijn hart.
And we both understand
En we begrijpen het allebei
We weren't meant to be apart.
Het was niet de bedoeling dat we uit elkaar zouden gaan.
April Showers
April-buien
Bring may flowers.
Breng meibloemen mee.
I have seen raing before.
Ik heb eerder regen gezien.
But if sunday morning
Maar als zondagochtend
lets the sun in
laat de zon binnen
what are we waiting for?
waar wachten we op?
Am G (No Chord)
Am G (geen akkoord)
Cuz love leaves an open door.
Want liefde laat een open deur achter.
-Intro Riff-
-Intro Riff-
Verse2
Vers 2
And if I had one wish
En of ik één wens had
I'd wish for two.
Ik zou er twee willen.
One for me baby
Eén voor mij, schat
and one for you.
en één voor jou.
And it would find you right where you are
En het zou u precies vinden waar u bent
Bridge-To-Chorus
Brug-naar-koor
With time on your hands
Met de tijd om handen
and hope in your heart.
en hoop in je hart.
And we both understand
En we begrijpen het allebei
we were written in the stars.
wij stonden in de sterren geschreven.
-Chorus-
-koor-
April showers
Aprilse buien
bring may flowers.
breng meibloemen mee.
I have seen rain before.
Ik heb al eerder regen gezien.
But if sunday morning
Maar als zondagochtend
lets that sun in
laat die zon binnen
what are we waiting for?
waar wachten we op?
Cuz love leave and open door.
Want liefde vertrekt en opent de deur.
It's worth all the cost
Het is alle kosten waard
till I find what our loss in
tot ik vind waar ons verlies in zit
Your eyes
Je ogen
and you realize...
en je beseft...
-Chorus-
-koor-
April showers
Aprilse buien
bring may flowers.
breng meibloemen mee.
we have seen rain before.
we hebben al eerder regen gezien.
but if sunday morning
maar als zondagochtend
lets that sun in
laat die zon binnen
what are we waiting for?
waar wachten we op?
Cuz love leaves an open,
Want liefde laat een open ruimte achter,
wishing and hoping
wensen en hopen
Am G (no chord)
Am G (geen akkoord)
love leaves an open door.
liefde laat een open deur achter.
Mhmm
Mhmm