April Showers Letras Tradução em Português

Track- April Showers
Trilha - Chuvas de abril
Artist- Sugarland
Artista - Sugarland
Album- Enjoy the Ride
Álbum - Aproveite o passeio
Tunning-Standard Tuning
Afinação-Afinação Padrão
Intro:
Introdução:
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
I'm looking for an angel
Estou procurando um anjo
in these hills.
nestas colinas.
Looking for a map to find what we left behind
Procurando um mapa para encontrar o que deixamos para trás
knowing that we will
sabendo que iremos
always end up, right where we start.
sempre terminamos, exatamente onde começamos.
Bridge-To-Chorus
Ponte para refrão
Cuz I got time on my hands
Porque eu tenho tempo disponível
and hope in my heart.
e esperança em meu coração.
And we both understand
E nós dois entendemos
We weren't meant to be apart.
Não fomos feitos para ficar separados.
April Showers
Chuvas de abril
Bring may flowers.
Traga flores de maio.
I have seen raing before.
Já vi chover antes.
But if sunday morning
Mas se domingo de manhã
lets the sun in
deixa o sol entrar
what are we waiting for?
o que estamos esperando?
Am G (No Chord)
Am G (sem acorde)
Cuz love leaves an open door.
Porque o amor deixa uma porta aberta.
-Intro Riff-
-Intro Riff-
Verse2
Versículo 2
And if I had one wish
E se eu tivesse um desejo
I'd wish for two.
Eu desejaria dois.
One for me baby
Um para mim, querido
and one for you.
e um para você.
And it would find you right where you are
E encontraria você exatamente onde você está
Bridge-To-Chorus
Ponte para refrão
With time on your hands
Com o tempo em suas mãos
and hope in your heart.
e esperança em seu coração.
And we both understand
E nós dois entendemos
we were written in the stars.
estávamos escritos nas estrelas.
-Chorus-
-Refrão-
April showers
Chuvas de abril
bring may flowers.
traga flores de maio.
I have seen rain before.
Já vi chuva antes.
But if sunday morning
Mas se domingo de manhã
lets that sun in
deixa aquele sol entrar
what are we waiting for?
o que estamos esperando?
Cuz love leave and open door.
Porque o amor sai e abre a porta.
It's worth all the cost
Vale a pena todo o custo
till I find what our loss in
até eu descobrir qual é a nossa perda
Your eyes
Seus olhos
and you realize...
e você percebe...
-Chorus-
-Refrão-
April showers
Chuvas de abril
bring may flowers.
traga flores de maio.
we have seen rain before.
já vimos chuva antes.
but if sunday morning
mas se domingo de manhã
lets that sun in
deixa aquele sol entrar
what are we waiting for?
o que estamos esperando?
Cuz love leaves an open,
Porque o amor deixa uma abertura,
wishing and hoping
desejando e esperando
Am G (no chord)
Sou G (sem acorde)
love leaves an open door.
o amor deixa uma porta aberta.
Mhmm
Hummm