April Showers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track- April Showers
Pist-Nisan Sağanakları
Artist- Sugarland
Sanatçı- Sugarland
Album- Enjoy the Ride
Albüm- Yolculuğun Keyfini Çıkarın
Tunning-Standard Tuning
Ayarlama-Standart Ayarlama
Intro:
Giriş:
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
B-5-3-5kaydır6-5-3-5kaydır6-5-3aşağı kaydır---|
I'm looking for an angel
Bir melek arıyorum
in these hills.
bu tepelerde.
Looking for a map to find what we left behind
Arkamızda bıraktıklarımızı bulmak için bir harita arıyorum
knowing that we will
yapacağımızı bilerek
always end up, right where we start.
her zaman başladığımız yerde biter.
Bridge-To-Chorus
Köprüden Koroya
Cuz I got time on my hands
Çünkü zamanım var
and hope in my heart.
ve kalbimde umut var.
And we both understand
Ve ikimiz de anlıyoruz
We weren't meant to be apart.
Biz ayrı kalmak istemedik.
April Showers
Nisan Sağanakları
Bring may flowers.
Mayıs çiçekleri getir.
I have seen raing before.
Daha önce yağmur yağdığını görmüştüm.
But if sunday morning
Ama eğer pazar sabahı
lets the sun in
güneşin içeri girmesine izin ver
what are we waiting for?
ne bekliyoruz?
Am G (No Chord)
Am G (Akor Yok)
Cuz love leaves an open door.
Çünkü aşk açık bir kapı bırakır.
-Intro Riff-
-Giriş Riff-
Verse2
Ayet2
And if I had one wish
Ve eğer bir dileğim olsaydı
I'd wish for two.
İki tane isterdim.
One for me baby
Bir tane benim için bebeğim
and one for you.
ve bir tane de senin için.
And it would find you right where you are
Ve seni olduğun yerde bulurdu
Bridge-To-Chorus
Köprüden Koroya
With time on your hands
Elindeki zamanla
and hope in your heart.
ve yüreğinizde umut var.
And we both understand
Ve ikimiz de anlıyoruz
we were written in the stars.
yıldızlara yazıldık.
-Chorus-
-Koro-
April showers
Nisan sağanakları
bring may flowers.
mayıs çiçekleri getir.
I have seen rain before.
Daha önce yağmur görmüştüm.
But if sunday morning
Ama eğer pazar sabahı
lets that sun in
izin ver o güneş içeri girsin
what are we waiting for?
ne bekliyoruz?
Cuz love leave and open door.
Çünkü aşk git ve kapıyı aç.
It's worth all the cost
Tüm masraflara değer
till I find what our loss in
Kaybımızın ne olduğunu bulana kadar
Your eyes
gözlerin
and you realize...
ve farkına varırsın...
-Chorus-
-Koro-
April showers
Nisan sağanakları
bring may flowers.
mayıs çiçekleri getir.
we have seen rain before.
Daha önce de yağmur görmüştük.
but if sunday morning
ama eğer pazar sabahı
lets that sun in
izin ver o güneş içeri girsin
what are we waiting for?
ne bekliyoruz?
Cuz love leaves an open,
Çünkü aşk açık bırakır
wishing and hoping
dilemek ve umut etmek
Am G (no chord)
Am G (akor yok)
love leaves an open door.
aşk açık bir kapı bırakır.
Mhmm
Hımm