April Showers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track- April Showers
Tor – kwietniowe opady
Artist- Sugarland
Artysta- Sugarland
Album- Enjoy the Ride
Album - Ciesz się jazdą
Tunning-Standard Tuning
Strojenie — strojenie standardowe
Intro:
Wprowadzenie:
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
B-5-3-5slide6-5-3-5slide6-5-3slidedown---|
I'm looking for an angel
Szukam anioła
in these hills.
w tych wzgórzach.
Looking for a map to find what we left behind
Szukam mapy, żeby znaleźć to, co zostawiliśmy
knowing that we will
wiedząc, że to zrobimy
always end up, right where we start.
zawsze kończy się tam, gdzie zaczynamy.
Bridge-To-Chorus
Most do chóru
Cuz I got time on my hands
Bo mam czas w swoich rękach
and hope in my heart.
i nadzieja w moim sercu.
And we both understand
I oboje rozumiemy
We weren't meant to be apart.
Nie było nam przeznaczone być osobno.
April Showers
Kwietniowe opady
Bring may flowers.
Przynieś majowe kwiaty.
I have seen raing before.
Widziałem już Rainga.
But if sunday morning
Ale jeśli w niedzielę rano
lets the sun in
wpuszcza słońce
what are we waiting for?
na co czekamy?
Am G (No Chord)
Am G (bez akordu)
Cuz love leaves an open door.
Bo miłość pozostawia otwarte drzwi.
-Intro Riff-
-Riff wprowadzający-
Verse2
Werset 2
And if I had one wish
A gdybym miał jedno życzenie
I'd wish for two.
Życzę dwóch.
One for me baby
Jeden dla mnie, kochanie
and one for you.
i jeden dla ciebie.
And it would find you right where you are
I znajdzie Cię dokładnie tam, gdzie jesteś
Bridge-To-Chorus
Most do chóru
With time on your hands
Z czasem na rękach
and hope in your heart.
i nadzieję w swoim sercu.
And we both understand
I oboje rozumiemy
we were written in the stars.
byliśmy zapisani w gwiazdach.
-Chorus-
-Refren-
April showers
Kwietniowe opady
bring may flowers.
przynieś majowe kwiaty.
I have seen rain before.
Widziałem już deszcz.
But if sunday morning
Ale jeśli w niedzielę rano
lets that sun in
wpuszcza to słońce
what are we waiting for?
na co czekamy?
Cuz love leave and open door.
Bo miłość odchodzi i otwiera drzwi.
It's worth all the cost
To jest warte wszystkich kosztów
till I find what our loss in
dopóki nie dowiem się, na czym polega nasza strata
Your eyes
Twoje oczy
and you realize...
i zdajesz sobie sprawę...
-Chorus-
-Refren-
April showers
Kwietniowe opady
bring may flowers.
przynieś majowe kwiaty.
we have seen rain before.
widzieliśmy już deszcz.
but if sunday morning
ale jeśli w niedzielę rano
lets that sun in
wpuszcza to słońce
what are we waiting for?
na co czekamy?
Cuz love leaves an open,
Bo miłość pozostawia otwartą przestrzeń,
wishing and hoping
pragnąc i mając nadzieję
Am G (no chord)
Am G (bez akordu)
love leaves an open door.
miłość pozostawia otwarte drzwi.
Mhmm
Mhmm