Down in Mississippi (Up to No Good) Versuri Traducere în Română

Down In Mississippi (and Up To No Good) by Sugarland
Down In Mississippi (and Up To No Good) de Sugarland
I recommend playing along with the recording to get the proper
Recomand să jucați împreună cu înregistrarea pentru a obține cea mai bună
timing.
sincronizare.
Intro - Start strumming in (D)
Introducere - Începeți să cântați (D)
(D) Friday, payday, lordy got to get away
(D) Vineri, ziua de plată, Lordy trebuie să scape
Had it with the wife thing, living on a shoe string
Am avut-o cu soția, trăind pe un șnur de pantofi
(G) What's a poor girl got to do just to have some (D) fun
(G) Ce trebuie să facă o biată fată doar ca să se distreze puțin (D).
Well all these years without any help
Ei bine, toți acești ani fără niciun ajutor
Guess what honey clothes just don't wash themselves
Ghici ce haine de miere pur și simplu nu se spală singure
(G) Neither do dishes, neither does the bathroom (D) floor
(G) Nici vasele, nici podeaua băii (D).
So now if (A) anyone asks, not that they would
Deci, acum, dacă (A) cineva întreabă, nu că ar face-o
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Voi fi (G) jos în Mississippi și (A) până la nu (D) bun
(D) No more, what a bore, had enough, I'm out the door
(D) Gata, ce plictisitor, am ajuns, am iesit pe usa
Headed for a breakdown, had it with the small town
M-am îndreptat spre o defecțiune, am avut-o cu micul oraș
(G) Gonna call Lisa, gonna call Carla (D) Sue
(G) O să o sun pe Lisa, o să o sun pe Carla (D) Sue
Well now, we're gonna let it roll, gonna let it rip
Ei bine, acum îl vom lăsa să se rostogolească, îl vom lăsa să se rupă
Gonna get us a nice room down on the strip
O să ne aduc o cameră drăguță pe bandă
(G) Not that we'll need it, there won't be any sleepin' to-(D)-ni-iii-ight
(G) Nu că vom avea nevoie de ea, nu va mai dormi la-(D)-ni-iii-ight
So now, if (A) anyone asks, not that they would
Deci, acum, dacă (A) cineva întreabă, nu că ar face-o
We'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Vom fi (G) jos în Mississippi și (A) până la (D) bun
We-ee-ll (G) hammer down, here we go
Noi-ee-ll (G) ciocan jos, iată-ne
Runnin' for the riverboat
Alerg pentru barca fluvială
(D) All you're gonna see is asses and elbows
(D) Tot ce vei vedea sunt măgari și coate
(G) Luck's about to change, for these three queens
(G) Norocul este pe cale să se schimbe, pentru aceste trei regine
(A) Tired of getting' jokers, deal us up ki-nn-nn-ngs
(A) M-am săturat să-ți faci glume, împărtășește-ne ki-nn-nn-ngs
Instrumental Break - Follow pattern of verse that starts 'Snake Eyes'*
Pauza instrumentală - Urmează modelul versului care începe „Snake Eyes”*
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
* (D) Snake eyes, roll the dice, double down and hit me twice
* (D) Ochi de șarpe, aruncă zarurile, dublează și lovește-mă de două ori
Cashin' the big chips, gonna leave a big tip
Încasând jetoanele mari, o să lase un bacșiș mare
(G) Hotter than a two dollar pistol baby I'm on (D) fi-ii-ire
(G) Mai fierbinte decât un copil cu pistol de doi dolari pe care sunt (D) fi-ii-ire
So now if (A) anyone asks, and not that they would
Deci acum, dacă (A) cineva întreabă, și nu că ar face-o
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Voi fi (G) jos în Mississippi și (A) până la nu (D) bun
Well now if (A) anyone asks, and not that they would
Ei bine, acum dacă (A) cineva întreabă, și nu că ar face-o
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Voi fi (G) jos în Mississippi și (A) până la nu (D) bun
Yeahahhhhhhh (D) /
Dahahhhhhhh (D) /