Down in Mississippi (Up to No Good) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down In Mississippi (and Up To No Good) by Sugarland
Mississippi'de Aşağı (ve Hiç İyi Olmayan Kadar) - Sugarland
I recommend playing along with the recording to get the proper
Doğru sonucu elde etmek için kayıtla birlikte oynatmanızı öneririm
timing.
zamanlama.
Intro - Start strumming in (D)
Giriş - (D) ile tıngırdatmaya başlayın
(D) Friday, payday, lordy got to get away
(D) Cuma, maaş günü, lordun kaçması lazım
Had it with the wife thing, living on a shoe string
Karısı meselesi vardı, ayakkabı ipiyle yaşıyordum
(G) What's a poor girl got to do just to have some (D) fun
(G) Zavallı bir kızın sırf biraz eğlenmek için (D) ne yapması gerekir?
Well all these years without any help
Peki bunca yıl hiç yardım almadan
Guess what honey clothes just don't wash themselves
Bil bakalım hangi bal kıyafetleri kendi kendine yıkanmıyor
(G) Neither do dishes, neither does the bathroom (D) floor
(G) Ne bulaşıklar ne de banyo (D) zemini
So now if (A) anyone asks, not that they would
Yani şimdi eğer (A) herhangi biri sorarsa, öyle yapmazlar
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Mississippi'de (G) olacağım ve (A) hiçbir (D) iyi olmayacağım
(D) No more, what a bore, had enough, I'm out the door
(D) Artık yok, ne sıkıcı, yeter artık, kapının dışındayım
Headed for a breakdown, had it with the small town
Bir arızaya doğru yola çıktık, küçük kasabada yaşadık
(G) Gonna call Lisa, gonna call Carla (D) Sue
(G) Lisa'yı arayacağım, Carla'yı arayacağım (D) Sue'yu arayacağım
Well now, we're gonna let it roll, gonna let it rip
Peki şimdi, yuvarlanmasına izin vereceğiz, yırtılmasına izin vereceğiz
Gonna get us a nice room down on the strip
Bize şeridin aşağısında güzel bir oda ayarlayacağım
(G) Not that we'll need it, there won't be any sleepin' to-(D)-ni-iii-ight
(G) İhtiyacımız olacağından değil,-(D)-ni-iii-geceye kadar uyumak olmayacak
So now, if (A) anyone asks, not that they would
Yani şimdi, eğer (A) biri sorarsa, öyle yapmazlar
We'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Mississippi'de (G) olacağız ve (A) hiçbir (D) iyi olmayacağız
We-ee-ll (G) hammer down, here we go
We-ee-ll (G) çekiçle vuracağız, işte başlıyoruz
Runnin' for the riverboat
Nehir teknesine doğru koşuyorum
(D) All you're gonna see is asses and elbows
(D) Tek göreceğin kıçlar ve dirsekler
(G) Luck's about to change, for these three queens
(G) Bu üç kraliçe için şans değişmek üzere
(A) Tired of getting' jokers, deal us up ki-nn-nn-ngs
(A) Şakacılardan bıktınız, bize ki-nn-nn-ng'leri dağıtın
Instrumental Break - Follow pattern of verse that starts 'Snake Eyes'*
Enstrümantal Mola - 'Snake Eyes'ı başlatan dize modelini takip edin*
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
* (D) Snake eyes, roll the dice, double down and hit me twice
* (D) Yılan gözleri, zarları at, ikiye katla ve bana iki kez vur
Cashin' the big chips, gonna leave a big tip
Büyük fişleri bozduracağım, büyük bir bahşiş bırakacağım
(G) Hotter than a two dollar pistol baby I'm on (D) fi-ii-ire
(G) İki dolarlık bir tabancadan daha ateşli bebeğim, (D) fi-ii-ire'deyim
So now if (A) anyone asks, and not that they would
Yani şimdi eğer (A) herhangi biri sorarsa, o da yapmazdı
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Mississippi'de (G) olacağım ve (A) hiçbir (D) iyi olmayacağım
Well now if (A) anyone asks, and not that they would
Peki şimdi eğer (A) herhangi biri sorarsa, öyle yapmazlar
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Mississippi'de (G) olacağım ve (A) hiçbir (D) iyi olmayacağım
Yeahahhhhhhh (D) /
Evetahhhhhhh (D) /