Down in Mississippi (Up to No Good) Текст Песни Перевод на Русский

Down In Mississippi (and Up To No Good) by Sugarland
Вниз в Миссисипи (и безрезультатно) от Sugarland
I recommend playing along with the recording to get the proper
Я рекомендую подыгрывать записи, чтобы получить правильное звучание.
timing.
время.
Intro - Start strumming in (D)
Вступление – Начни играть (D)
(D) Friday, payday, lordy got to get away
(D) Пятница, день зарплаты, лорду нужно уйти
Had it with the wife thing, living on a shoe string
Было это с женой, живущей на шнурке от обуви
(G) What's a poor girl got to do just to have some (D) fun
(G) Что должна сделать бедная девушка, чтобы (D) развлечься?
Well all these years without any help
Ну, все эти годы без какой-либо помощи
Guess what honey clothes just don't wash themselves
Угадай, какая милая одежда просто не стирается.
(G) Neither do dishes, neither does the bathroom (D) floor
(G) Ни посуда, ни пол в ванной (D)
So now if (A) anyone asks, not that they would
Итак, теперь, если (А) кто-нибудь спросит, не то, чтобы он
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Я буду (G) в Миссисипи и (A) ни в чем (D) хорошо
(D) No more, what a bore, had enough, I'm out the door
(D) Хватит, какая скука, хватит, я за дверь
Headed for a breakdown, had it with the small town
Направлялся к срыву, имел это с маленьким городком
(G) Gonna call Lisa, gonna call Carla (D) Sue
(G) Позвоню Лизе, позвоню Карле (D) Сью
Well now, we're gonna let it roll, gonna let it rip
Ну, теперь мы позволим этому катиться, позволим этому разорваться
Gonna get us a nice room down on the strip
Собираюсь найти нам хорошую комнату на улице.
(G) Not that we'll need it, there won't be any sleepin' to-(D)-ni-iii-ight
(G) Не то чтобы оно нам понадобится, спать до-(D)-ни-и-и-е не будет
So now, if (A) anyone asks, not that they would
Итак, теперь, если (А) кто-нибудь спросит, не то, чтобы он
We'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Мы будем (G) в Миссисипи и (A) ни в каком (D) хорошем
We-ee-ll (G) hammer down, here we go
Мы-е-ll (G) забиваем, поехали
Runnin' for the riverboat
Бегу за речным судном
(D) All you're gonna see is asses and elbows
(D) Все, что ты увидишь, это задницы и локти.
(G) Luck's about to change, for these three queens
(G) Удача вот-вот переменится к этим трем королевам.
(A) Tired of getting' jokers, deal us up ki-nn-nn-ngs
(A) Устали от шутников, раздайте нам ки-нн-н-нгс
Instrumental Break - Follow pattern of verse that starts 'Snake Eyes'*
Инструментальная пауза — следуйте схеме куплета, с которого начинается песня «Snake Eyes»*.
Repeat Chorus
Повторить припев
* (D) Snake eyes, roll the dice, double down and hit me twice
* (D) Змеиные глаза, бросьте кости, удвойте ставку и ударьте меня дважды.
Cashin' the big chips, gonna leave a big tip
Обналичиваю большие фишки, оставляю большие чаевые
(G) Hotter than a two dollar pistol baby I'm on (D) fi-ii-ire
(G) Горяче, чем двухдолларовый пистолет, детка, я на (D) fi-ii-ire
So now if (A) anyone asks, and not that they would
Итак, если (А) кто-нибудь спросит, а не то, что они
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Я буду (G) в Миссисипи и (A) ни в чем (D) хорошо
Well now if (A) anyone asks, and not that they would
Хорошо, если (А) кто-нибудь спросит, а не то, что они будут
I'll be (G) down in Mississippi and (A) up to no (D) good
Я буду (G) в Миссисипи и (A) ни в чем (D) хорошо
Yeahahhhhhhh (D) /
Дааааааа (D) /