Speed of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Sugarland - Speed of Life
شوجرلاند - سرعة الحياة
Intro - D - G - D - Em - D/F# - G
مقدمة - D - G - D - Em - D/F# - G
(Verse 1)
(الآية 1)
We drove all night to get to Corpus Christi
سافرنا طوال الليل للوصول إلى كوربوس كريستي
My parents slept right through
لقد نام والداي جيدًا
They never missed me
لم يفتقدوني أبدا
We were far from sleepin'
كنا بعيدين عن النوم
When the truth began to creep in
عندما بدأت الحقيقة بالظهور
That we weren't goin' home anytime soon
أننا لن نذهب إلى المنزل في أي وقت قريب
(Verse 2)
(الآية 2)
The mornin' light sure took us by surprise
من المؤكد أن ضوء الصباح فاجأنا
We grabbed our clothes
أمسكنا ملابسنا
Watched a beautiful sunrise
شاهدت شروق الشمس الجميل
We were one together
كنا واحدا معا
And we must have talked forever
ويجب أن نتحدث إلى الأبد
And it was then and there I realized that
وفي ذلك الوقت أدركت ذلك
(Chorus)
(جوقة)
I don't want to wait even one more night
لا أريد الانتظار ولو لليلة واحدة أخرى
It's hard to slow it down when it feels so right
من الصعب إبطاؤه عندما يكون الأمر على ما يرام
Knees buckled, white knuckled
التواء الركبتين، مفصل أبيض
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
نحن نتمسك بشدة (نتمسك بشدة)
(We're) travelin' at twice the speed of life
(نحن) نسافر بضعف سرعة الحياة
(Yea, yea, yeah yeah)
(نعم، نعم، نعم نعم)
(Yea, yea, yeah yeah)
(نعم، نعم، نعم نعم)
(Yea, yea, yeah yeah yeah)
(نعم، نعم، نعم نعم نعم)
(Verse 3)
(الآية 3)
We worked our way through college waitin' tables
لقد شقنا طريقنا عبر طاولات الانتظار في الكلية
Bought a little white house with a picket fence and cable
اشترى منزلًا أبيضًا صغيرًا به سياج وكابل
I asked if he was ready
سألت إذا كان مستعدا
To become a Mom and Daddy
لتصبح أمي وأبي
And then I found my answer in his eyes
ثم وجدت إجابتي في عينيه
And he said,
وقال،
(Chorus)
(جوقة)
I don't want to wait even one more night
لا أريد الانتظار ولو لليلة واحدة أخرى
It's hard to slow it down when it feels so right
من الصعب إبطاؤه عندما يكون الأمر على ما يرام
Knees buckled, white knuckled
التواء الركبتين، مفصل أبيض
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
نحن نتمسك بشدة (نتمسك بشدة)
(We're) travelin' at twice the speed of life
(نحن) نسافر بضعف سرعة الحياة
(Bridge)
(الجسر)
Now, our oldest girl is almost grown
الآن، كبرت فتاتنا الكبرى تقريبًا
She's got a boyfriend of her own
لقد حصلت على صديقها الخاص
I heard her sneakin' out with him last night
لقد سمعتها تتسلل معه الليلة الماضية
And if she's anything like me
وإذا كانت مثلي
She's desperate to be wild and free
إنها يائسة لتكون جامحة وحرة
We know now it's just a matter of time
ونحن نعلم الآن أنها مجرد مسألة وقت
'Til she says...
حتى تقول...
(Chorus)
(جوقة)
I don't want to wait even one more night
لا أريد الانتظار ولو لليلة واحدة أخرى