Speed of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sugarland - Speed of Life
Sugarland - Yaşam Hızı
Intro - D - G - D - Em - D/F# - G
Giriş - D - G - D - Em - D/F# - G
(Verse 1)
(Ayet 1)
We drove all night to get to Corpus Christi
Corpus Christi'ye ulaşmak için bütün gece araba sürdük
My parents slept right through
Ailem sabaha kadar uyudu
They never missed me
Beni hiç özlemediler
We were far from sleepin'
Uyumaktan çok uzaktaydık
When the truth began to creep in
Gerçek ortaya çıkmaya başladığında
That we weren't goin' home anytime soon
Yakın zamanda eve dönmeyecektik
(Verse 2)
(Ayet 2)
The mornin' light sure took us by surprise
Sabah ışığı bizi kesinlikle şaşırttı
We grabbed our clothes
Kıyafetlerimizi aldık
Watched a beautiful sunrise
Güzel bir gün doğumu izledim
We were one together
Biz birlikteydik
And we must have talked forever
Ve sonsuza kadar konuşmuş olmalıyız
And it was then and there I realized that
İşte o zaman ve orada şunu fark ettim
(Chorus)
(Koro)
I don't want to wait even one more night
Bir gece daha beklemek istemiyorum
It's hard to slow it down when it feels so right
Çok doğru hissettirdiğinde onu yavaşlatmak zor
Knees buckled, white knuckled
Dizler bükülmüş, beyaz boğumlu
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
Sıkı tutuyoruz (sıkı tutuyoruz)
(We're) travelin' at twice the speed of life
(Biz) hayatın iki katı hızında seyahat ediyoruz
(Yea, yea, yeah yeah)
(Evet, evet, evet evet)
(Yea, yea, yeah yeah)
(Evet, evet, evet evet)
(Yea, yea, yeah yeah yeah)
(Evet, evet, evet evet evet)
(Verse 3)
(Ayet 3)
We worked our way through college waitin' tables
Üniversite bekleme masalarında yolumuzu bulmaya çalıştık
Bought a little white house with a picket fence and cable
Tahta çitleri ve kabloları olan küçük beyaz bir ev satın aldım
I asked if he was ready
Hazır olup olmadığını sordum
To become a Mom and Daddy
Anne ve Baba olmak için
And then I found my answer in his eyes
Ve sonra cevabımı onun gözlerinde buldum
And he said,
Ve dedi ki:
(Chorus)
(Koro)
I don't want to wait even one more night
Bir gece daha beklemek istemiyorum
It's hard to slow it down when it feels so right
Çok doğru hissettirdiğinde onu yavaşlatmak zor
Knees buckled, white knuckled
Dizler bükülmüş, beyaz boğumlu
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
Sıkı tutuyoruz (sıkı tutuyoruz)
(We're) travelin' at twice the speed of life
(Biz) hayatın iki katı hızında seyahat ediyoruz
(Bridge)
(Köprü)
Now, our oldest girl is almost grown
Artık en büyük kızımız neredeyse büyüdü
She's got a boyfriend of her own
Onun kendi erkek arkadaşı var
I heard her sneakin' out with him last night
Dün gece onunla gizlice dışarı çıktığını duydum
And if she's anything like me
Ve eğer o benim gibiyse
She's desperate to be wild and free
Vahşi ve özgür olmak için çaresiz
We know now it's just a matter of time
Artık bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyoruz
'Til she says...
Ta ki o şunu söyleyene kadar...
(Chorus)
(Koro)
I don't want to wait even one more night
Bir gece daha beklemek istemiyorum