Speed of Life Versuri Traducere în Română

Sugarland - Speed of Life
Sugarland - Viteza vieții
Intro - D - G - D - Em - D/F# - G
Intro - D - G - D - Em - D/F# - G
(Verse 1)
(versetul 1)
We drove all night to get to Corpus Christi
Am condus toată noaptea pentru a ajunge la Corpus Christi
My parents slept right through
Părinții mei au dormit până la capăt
They never missed me
Nu mi-a fost dor niciodată
We were far from sleepin'
Eram departe de a dormi
When the truth began to creep in
Când adevărul a început să se strecoare
That we weren't goin' home anytime soon
Că nu ne vom întoarce acasă prea curând
(Verse 2)
(versetul 2)
The mornin' light sure took us by surprise
Lumina dimineții ne-a luat prin surprindere
We grabbed our clothes
Ne-am luat hainele
Watched a beautiful sunrise
Am privit un răsărit frumos
We were one together
Eram una împreună
And we must have talked forever
Și trebuie să fi vorbit pentru totdeauna
And it was then and there I realized that
Și a fost atunci și acolo mi-am dat seama că
(Chorus)
(Refren)
I don't want to wait even one more night
Nu vreau să mai aștept nici măcar o noapte
It's hard to slow it down when it feels so right
Este greu să o încetinești când se simte atât de bine
Knees buckled, white knuckled
Genunchii îndoiți, cu degetele albe
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
Ne ținem strâns (ne ținem strâns)
(We're) travelin' at twice the speed of life
Călătorim cu dublul vitezei vieții
(Yea, yea, yeah yeah)
(Da, da, da, da)
(Yea, yea, yeah yeah)
(Da, da, da, da)
(Yea, yea, yeah yeah yeah)
(Da, da, da, da, da)
(Verse 3)
(versetul 3)
We worked our way through college waitin' tables
Ne-am făcut drum prin mesele de așteptare de la facultate
Bought a little white house with a picket fence and cable
Am cumpărat o căsuță albă cu gard și cablu
I asked if he was ready
L-am întrebat dacă este gata
To become a Mom and Daddy
Pentru a deveni mamă și tată
And then I found my answer in his eyes
Și apoi am găsit răspunsul meu în ochii lui
And he said,
Iar el a spus,
(Chorus)
(Refren)
I don't want to wait even one more night
Nu vreau să mai aștept nici măcar o noapte
It's hard to slow it down when it feels so right
Este greu să o încetinești când se simte atât de bine
Knees buckled, white knuckled
Genunchii îndoiți, cu degetele albe
We're holdin' on tight (holdin' on tight)
Ne ținem strâns (ne ținem strâns)
(We're) travelin' at twice the speed of life
Călătorim cu dublul vitezei vieții
(Bridge)
(Podul)
Now, our oldest girl is almost grown
Acum, fata noastră cea mai mare este aproape crescută
She's got a boyfriend of her own
Are un iubit al ei
I heard her sneakin' out with him last night
Am auzit-o aseară ieșind pe furiș cu el
And if she's anything like me
Și dacă ea este ceva ca mine
She's desperate to be wild and free
Ea este disperată să fie sălbatică și liberă
We know now it's just a matter of time
Știm că acum este doar o chestiune de timp
'Til she says...
Până când ea spune...
(Chorus)
(Refren)
I don't want to wait even one more night
Nu vreau să mai aștept nici măcar o noapte