Stand Back Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugarland - Stand back up
Sugarland - Sta weer op
This song is amazing, definitely one of my favourites. Enjoy! :)
Dit nummer is geweldig, zeker een van mijn favorieten. Genieten! :)
-Heather D.
-Heather D.
Intro - Cadd9 - D - G = 2x's
Intro - Cadd9 - D - G = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
Go ahead and take your best shot,
Ga je gang en doe je best,
Let 'er rip, give it all you've got,
Laat 'er scheuren, geef alles wat je hebt,
I'm laid out on the floor, but I've been here before,
Ik lig op de grond, maar ik ben hier eerder geweest,
I may stumble, yeah I might fall,
Ik zou kunnen struikelen, ja, ik zou kunnen vallen,
I'm Only human but aren't we all,
Ik ben maar een mens, maar zijn we dat niet allemaal?
I might lose my way, but hear me when I say,
Ik kan de weg kwijtraken, maar hoor me als ik zeg:
(chorus)
(refrein)
I will stand back up,
Ik zal weer opstaan,
You'll know just the moment when I've have enough,
Je weet precies op het moment dat ik genoeg heb,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Soms ben ik bang, en ik voel me niet zo stoer,
But I'll stand back up,
Maar ik zal weer opstaan,
(verse 2)
(vers 2)
I've been beaten up and bruised,
Ik ben in elkaar geslagen en gekneusd,
I've been kicked right off my shoes,
Ik ben zo uit mijn schoenen geschopt,
Been down on my knees more times than you'd believe,
Ik ben vaker op mijn knieën geweest dan je zou geloven
When the darkness tries to get me,
Wanneer de duisternis mij probeert te pakken te krijgen,
Theres a light that just wont let me,
Er is een licht dat mij gewoon niet toelaat,
It might take my pride, and my tears may fill my eyes,
Het kost misschien mijn trots, en mijn tranen vullen mijn ogen,
But I'll stand back up,
Maar ik zal weer opstaan,
(bridge)
(brug)
I've weathered all these stroms,
Ik heb al deze stormen doorstaan,
But I just turn them into wind, so I can fly,
Maar ik verander ze gewoon in de wind, zodat ik kan vliegen
If What dont kill you makes you stronger,
Als wat je niet doodt je sterker maakt,
When I take my last breath,
Als ik mijn laatste adem uitblaas,
Thats when I'll just give up,
Dat is het moment waarop ik het gewoon opgeef,
(lead - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(leiding - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(verse 3)
(vers 3)
So go ahead and take your best shot,
Dus ga je gang en doe je best,
Let 'er rip, give it all you've got,
Laat 'er scheuren, geef alles wat je hebt,
You might win this round but you can't keep me down,
Je zou deze ronde kunnen winnen, maar je kunt me niet tegenhouden
(chorus)
(refrein)
I will stand back up,
Ik zal weer opstaan,
You'll know just the moment when I've have enough,
Je weet precies op het moment dat ik genoeg heb,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Soms ben ik bang, en ik voel me niet zo stoer,
But I'll stand back up,
Maar ik zal weer opstaan,
You'll know just the moment when I've have enough,
Je weet precies op het moment dat ik genoeg heb,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Soms ben ik bang, en ik voel me niet zo stoer,
But I'll stand back up
Maar ik zal weer opstaan