Stand Back Up Versuri Traducere în Română

Sugarland - Stand back up
Sugarland - Ridică-te
This song is amazing, definitely one of my favourites. Enjoy! :)
Această melodie este uimitoare, cu siguranță una dintre preferatele mele. Bucurați-vă! :)
-Heather D.
-Heather D.
Intro - Cadd9 - D - G = 2x's
Intro - Cadd9 - D - G = 2x
(verse 1)
(versetul 1)
Go ahead and take your best shot,
Du-te și fă cea mai bună lovitură,
Let 'er rip, give it all you've got,
Lasă-te să rupi, dă-i tot ce ai,
I'm laid out on the floor, but I've been here before,
Sunt întinsă pe podea, dar am mai fost aici,
I may stumble, yeah I might fall,
S-ar putea să mă poticnesc, da, s-ar putea să cad,
I'm Only human but aren't we all,
Sunt doar om, dar nu suntem toți,
I might lose my way, but hear me when I say,
S-ar putea să-mi pierd drumul, dar ascultă-mă când spun:
(chorus)
(refren)
I will stand back up,
Mă voi ridica înapoi,
You'll know just the moment when I've have enough,
Vei ști exact în momentul în care am destul,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Uneori mi-e frică și nu mă simt atât de dur,
But I'll stand back up,
Dar mă voi ridica,
(verse 2)
(versetul 2)
I've been beaten up and bruised,
Am fost bătut și învinețit,
I've been kicked right off my shoes,
Am fost dat imediat din pantofi,
Been down on my knees more times than you'd believe,
Am fost în genunchi de mai multe ori decât ai crede,
When the darkness tries to get me,
Când întunericul încearcă să mă prindă,
Theres a light that just wont let me,
Există o lumină care pur și simplu nu mă lasă,
It might take my pride, and my tears may fill my eyes,
Ar putea să-mi ia mândria, iar lacrimile îmi pot umple ochii,
But I'll stand back up,
Dar mă voi ridica,
(bridge)
(pod)
I've weathered all these stroms,
Am suportat toate aceste stroms,
But I just turn them into wind, so I can fly,
Dar le transform în vânt, ca să pot zbura,
If What dont kill you makes you stronger,
Dacă ceea ce nu te ucide te face mai puternic,
When I take my last breath,
Când îmi trag ultima suflare,
Thats when I'll just give up,
Atunci o să renunț,
(lead - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(plumb - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(verse 3)
(versetul 3)
So go ahead and take your best shot,
Așa că mergeți mai departe și faceți cea mai bună lovitură,
Let 'er rip, give it all you've got,
Lasă-te să rupi, dă-i tot ce ai,
You might win this round but you can't keep me down,
S-ar putea să câștigi această rundă, dar nu mă poți ține jos,
(chorus)
(refren)
I will stand back up,
Mă voi ridica înapoi,
You'll know just the moment when I've have enough,
Vei ști exact în momentul în care am destul,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Uneori mi-e frică și nu mă simt atât de dur,
But I'll stand back up,
Dar mă voi ridica,
You'll know just the moment when I've have enough,
Vei ști exact în momentul în care am destul,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Uneori mi-e frică și nu mă simt atât de dur,
But I'll stand back up
Dar mă voi ridica