Stand Back Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sugarland - Stand back up
Sugarland – Wstań
This song is amazing, definitely one of my favourites. Enjoy! :)
Ta piosenka jest niesamowita, zdecydowanie jedna z moich ulubionych. Cieszyć się! :)
-Heather D.
-Heather D.
Intro - Cadd9 - D - G = 2x's
Wprowadzenie - Cadd9 - D - G = 2x
(verse 1)
(werset 1)
Go ahead and take your best shot,
Śmiało, oddaj najlepszy strzał,
Let 'er rip, give it all you've got,
Daj z siebie wszystko, daj z siebie wszystko,
I'm laid out on the floor, but I've been here before,
Leżę na podłodze, ale byłem tu już wcześniej,
I may stumble, yeah I might fall,
Mogę się potknąć, tak, mogę upaść,
I'm Only human but aren't we all,
Jestem tylko człowiekiem, ale czy nie wszyscy jesteśmy,
I might lose my way, but hear me when I say,
Mogę zgubić drogę, ale usłysz mnie, kiedy mówię:
(chorus)
(refren)
I will stand back up,
Wstanę z powrotem,
You'll know just the moment when I've have enough,
Poznasz ten moment, kiedy będę miał dość,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Czasami się boję i nie czuję się aż tak twardy,
But I'll stand back up,
Ale wstanę,
(verse 2)
(werset 2)
I've been beaten up and bruised,
Zostałem pobity i posiniaczony,
I've been kicked right off my shoes,
Zostałem wyrzucony z butów,
Been down on my knees more times than you'd believe,
Padałem na kolana więcej razy, niż mógłbyś uwierzyć,
When the darkness tries to get me,
Kiedy ciemność próbuje mnie dopaść,
Theres a light that just wont let me,
Jest światło, które po prostu mi nie pozwala,
It might take my pride, and my tears may fill my eyes,
To może odebrać mi dumę i łzy mogą napełnić moje oczy,
But I'll stand back up,
Ale wstanę,
(bridge)
(most)
I've weathered all these stroms,
Przetrwałem te wszystkie burze,
But I just turn them into wind, so I can fly,
Ale po prostu zamieniam je w wiatr, więc mogę latać,
If What dont kill you makes you stronger,
Jeśli to, co cię nie zabije, uczyni cię silniejszym,
When I take my last breath,
Kiedy wezmę ostatni oddech,
Thats when I'll just give up,
To wtedy po prostu się poddam,
(lead - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(odprowadzenie - G - Cadd9 - G - Cadd9)
(verse 3)
(werset 3)
So go ahead and take your best shot,
Więc śmiało, zrób najlepsze zdjęcie,
Let 'er rip, give it all you've got,
Daj z siebie wszystko, daj z siebie wszystko,
You might win this round but you can't keep me down,
Możesz wygrać tę rundę, ale nie możesz mnie powstrzymać,
(chorus)
(refren)
I will stand back up,
Wstanę z powrotem,
You'll know just the moment when I've have enough,
Poznasz ten moment, kiedy będę miał dość,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Czasami się boję i nie czuję się aż tak twardy,
But I'll stand back up,
Ale wstanę,
You'll know just the moment when I've have enough,
Poznasz ten moment, kiedy będę miał dość,
Sometimes I'm afraid, and I dont feel that tough,
Czasami się boję i nie czuję się aż tak twardy,
But I'll stand back up
Ale wstanę z powrotem