Blood in My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Screaming Bloody Murder
صراخ القتل الدموي
2011 Island Records
سجلات الجزيرة 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Clean: Em x4
نظيفة: إم ×4
Distorted: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
مشوهة: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Verse 1: Beat switched from Standard 4/4 to 3/4
الآية 1: تم تغيير الإيقاع من المعيار 4/4 إلى 3/4
I don't believe in
أنا لا أؤمن بذلك
the secrets you keep
الأسرار التي تحتفظ بها
But I do wanna know
لكني أريد أن أعرف
How do you sleep at night
كيف تنام ليلا
And I'm over you
وأنا فوقك
congratulations and
تهانينا و
Thank you for all the pain
شكرا لك على كل الألم
Cause it made it be
لأنه جعله كذلك
so much more fun
أكثر متعة
Chorus:
جوقة:
There's nothing to say now
ليس هناك ما أقوله الآن
The feelings are
المشاعر هي
already dead (they're dead)
ماتوا بالفعل (لقد ماتوا)
And I don't believe
وأنا لا أصدق
theres a way now
هناك طريقة الآن
All that is said has
كل ما يقال قد
been said (been said)
قيل (قيل)
I'm waiting for another
أنا في انتظار آخر
day another way
يوم بطريقة أخرى
I don't believe that you can
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
make all the pain go away
جعل كل الألم يذهب بعيدا
So I'll leave it all behind but
لذا سأترك كل ذلك ورائي ولكن
I'm leaving with blood in my eyes
سأغادر والدم في عيني
Post chorus: Back to Standard 4/4 beat
ما بعد الكورس: العودة إلى الإيقاع القياسي 4/4
Verse 2: back to 3/4 beat
الآية 2: العودة إلى 3/4 فوز
Seen through the lines
ينظر من خلال السطور
while believing the lies
بينما يصدق الأكاذيب
For too long a time
لفترة طويلة جدا
And I still don't know how I did
وما زلت لا أعرف كيف فعلت
And now war's declared
والآن أعلنت الحرب
drawing the battle lines
رسم خطوط المعركة
And I can't see straight anymore
ولم أعد أستطيع الرؤية بشكل مستقيم بعد الآن
C Cm(hold)
سم (عقد)
With all of this blood in my eyes
مع كل هذا الدم في عيني
Breakdown: Same as Intro
التفصيل: نفس المقدمة
Clean: Em x4
نظيفة: إم ×4
Drumbeats/Deryck's Solo: Em
دقات الطبول / ديريك منفردا: م
Cone's Bass solo: Bm Em
Cone's Bass المنفرد: Bm Em
Tom's Guitar Solo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
غيتار توم المنفرد: Bm Eb x8، Em x8، Em (عقد)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)