Blood in My Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Screaming Bloody Murder
Kanlı Cinayet Çığlığı
2011 Island Records
2011 Ada Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Clean: Em x4
Temiz: Em x4
Distorted: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Bozuk: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Verse 1: Beat switched from Standard 4/4 to 3/4
Versiyon 1: Vuruş Standart 4/4'ten 3/4'e değiştirildi
I don't believe in
inanmıyorum
the secrets you keep
sakladığın sırlar
But I do wanna know
Ama bilmek istiyorum
How do you sleep at night
Geceleri nasıl uyuyorsun?
And I'm over you
Ve ben seni aştım
congratulations and
tebrikler ve
Thank you for all the pain
Bütün acı için teşekkür ederim
Cause it made it be
Çünkü öyle olmasını sağladı
so much more fun
çok daha eğlenceli
Chorus:
Koro:
There's nothing to say now
Şimdi söylenecek bir şey yok
The feelings are
Duygular
already dead (they're dead)
çoktan öldüler (onlar öldü)
And I don't believe
Ve inanmıyorum
theres a way now
artık bir yol var
All that is said has
Söylenen her şey var
been said (been said)
söylendi (söylendi)
I'm waiting for another
Başka birini bekliyorum
day another way
gün başka şekilde
I don't believe that you can
Yapabileceğine inanmıyorum
make all the pain go away
tüm acının geçmesini sağla
So I'll leave it all behind but
Bu yüzden her şeyi arkamda bırakacağım ama
I'm leaving with blood in my eyes
Gözlerimde kanla ayrılıyorum
Post chorus: Back to Standard 4/4 beat
Koro sonrası: Standart 4/4 ritmine dönüş
Verse 2: back to 3/4 beat
Ayet 2: 3/4 vuruşa geri dönüş
Seen through the lines
Çizgilerin arasından görüldü
while believing the lies
yalanlara inanırken
For too long a time
Çok uzun bir süre
And I still don't know how I did
Ve hala nasıl yaptığımı bilmiyorum
And now war's declared
Ve şimdi savaş ilan edildi
drawing the battle lines
savaş hatlarını çizmek
And I can't see straight anymore
Ve artık doğru düzgün göremiyorum
C Cm(hold)
C Cm(basılı tutun)
With all of this blood in my eyes
Gözlerimdeki tüm bu kanla
Breakdown: Same as Intro
Arıza: Giriş ile aynı
Clean: Em x4
Temiz: Em x4
Drumbeats/Deryck's Solo: Em
Drumbeats/Deryck'in Solosu: Em
Cone's Bass solo: Bm Em
Cone'nin Bas solosu: Bm Em
Tom's Guitar Solo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
Tom'un Gitar Solosu: Bm Eb x8, Em x8, Em(basılı tutun)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)