Blood in My Eyes 歌詞 日本語訳

Screaming Bloody Murder
叫ぶ血まみれの殺人事件
2011 Island Records
2011 アイランドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Clean: Em x4
クリーン: Em x4
Distorted: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Verse 1: Beat switched from Standard 4/4 to 3/4
Verse 1: ビートが標準の 4/4 から 3/4 に切り替わりました
I don't believe in
私は信じません
the secrets you keep
あなたが守る秘密
But I do wanna know
でも知りたいんだ
How do you sleep at night
夜はどうやって寝ますか
And I'm over you
そして私はあなたを超えています
congratulations and
おめでとうございますそして
Thank you for all the pain
全ての痛みをありがとう
Cause it made it be
それがそうなったから
so much more fun
とても楽しいです
Chorus:
コーラス：
There's nothing to say now
今は何も言うことはありません
The feelings are
感情は
already dead (they're dead)
もう死んでいる（彼らは死んでいる）
And I don't believe
そして私は信じません
theres a way now
今は方法があります
All that is said has
言われていることはすべて、
been said (been said)
言われた（言われた）
I'm waiting for another
また待ってます
day another way
別の日
I don't believe that you can
あなたができるとは信じられません
make all the pain go away
すべての痛みをなくしてください
So I'll leave it all behind but
だから全部置いていくけど、
I'm leaving with blood in my eyes
目に血を流して出発します
Post chorus: Back to Standard 4/4 beat
コーラス後: 標準の 4/4 ビートに戻る
Verse 2: back to 3/4 beat
ヴァース2：3/4ビートに戻る
Seen through the lines
線を通して見ると
while believing the lies
嘘を信じながら
For too long a time
あまりにも長い間
And I still don't know how I did
そして、私はまだどうやってやったのかわかりません
And now war's declared
そして今、宣戦布告がなされた
drawing the battle lines
戦線を引く
And I can't see straight anymore
そしてもう直視できない
C Cm(hold)
Ccm(長押し)
With all of this blood in my eyes
目には血が流れている
Breakdown: Same as Intro
内訳：イントロと同じ
Clean: Em x4
クリーン: Em x4
Drumbeats/Deryck's Solo: Em
ドラムビート/デリックのソロ: Em
Cone's Bass solo: Bm Em
コーンのベースソロ: Bm Em
Tom's Guitar Solo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
トムのギターソロ：Bm Eb x8、Em x8、Em(長押し)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)