Blood in My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Screaming Bloody Murder
Krzyczące Krwawe Morderstwo
2011 Island Records
Rekordy wyspy 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Clean: Em x4
Czysty: Em x4
Distorted: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Zniekształcone: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Verse 1: Beat switched from Standard 4/4 to 3/4
Zwrotka 1: Beat zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
I don't believe in
Nie wierzę
the secrets you keep
tajemnice, które skrywasz
But I do wanna know
Ale chcę wiedzieć
How do you sleep at night
Jak śpisz w nocy
And I'm over you
I skończyłem z tobą
congratulations and
gratulacje i
Thank you for all the pain
Dziękuję za cały ból
Cause it made it be
Bo tak się stało
so much more fun
o wiele więcej zabawy
Chorus:
Chór:
There's nothing to say now
Nie ma teraz nic do powiedzenia
The feelings are
Uczucia są
already dead (they're dead)
już martwi (oni nie żyją)
And I don't believe
I nie wierzę
theres a way now
jest teraz sposób
All that is said has
Wszystko, co się mówi, ma
been said (been said)
zostało powiedziane (powiedziano)
I'm waiting for another
Czekam na kolejny
day another way
dzień w inny sposób
I don't believe that you can
Nie wierzę, że możesz
make all the pain go away
aby cały ból zniknął
So I'll leave it all behind but
Więc zostawię to wszystko za sobą, ale
I'm leaving with blood in my eyes
Wychodzę z krwią w oczach
Post chorus: Back to Standard 4/4 beat
Refren po: Powrót do standardowego rytmu 4/4
Verse 2: back to 3/4 beat
Zwrotka 2: powrót do taktu 3/4
Seen through the lines
Widziane przez linie
while believing the lies
jednocześnie wierząc w kłamstwa
For too long a time
Zbyt długo
And I still don't know how I did
I nadal nie wiem, jak mi się to udało
And now war's declared
A teraz wypowiedziano wojnę
drawing the battle lines
rysując linie bitwy
And I can't see straight anymore
I nie widzę już wyraźnie
C Cm(hold)
C Cm (przytrzymaj)
With all of this blood in my eyes
Z całą tą krwią w oczach
Breakdown: Same as Intro
Podział: taki sam jak wprowadzenie
Clean: Em x4
Czysty: Em x4
Drumbeats/Deryck's Solo: Em
Drumbeats / Deryck's Solo: Em
Cone's Bass solo: Bm Em
Solo na basie Cone'a: Bm Em
Tom's Guitar Solo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
Solo na gitarze Toma: Bm Eb x8, Em x8, Em (przytrzymaj)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)