Blood in My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Screaming Bloody Murder
Schreeuwende bloedige moord
2011 Island Records
Eilandrecords 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Clean: Em x4
Schoon: Em x4
Distorted: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Vervormd: Em Bm C Em Bm C Bm Am Bm G Em x2
Verse 1: Beat switched from Standard 4/4 to 3/4
Vers 1: Beat overgeschakeld van standaard 4/4 naar 3/4
I don't believe in
Ik geloof er niet in
the secrets you keep
de geheimen die je bewaart
But I do wanna know
Maar ik wil het wel weten
How do you sleep at night
Hoe slaap je 's nachts
And I'm over you
En ik ben over je heen
congratulations and
gefeliciteerd en
Thank you for all the pain
Bedankt voor alle pijn
Cause it made it be
Omdat het zo was
so much more fun
zoveel leuker
Chorus:
refrein:
There's nothing to say now
Er valt nu niets te zeggen
The feelings are
De gevoelens zijn
already dead (they're dead)
al dood (ze zijn dood)
And I don't believe
En ik geloof het niet
theres a way now
er is nu een manier
All that is said has
Alles wat er gezegd wordt is waar
been said (been said)
is gezegd (is gezegd)
I'm waiting for another
Ik wacht op een ander
day another way
dag op een andere manier
I don't believe that you can
Ik geloof niet dat je dat kunt
make all the pain go away
laat alle pijn verdwijnen
So I'll leave it all behind but
Dus ik laat het allemaal achter, maar
I'm leaving with blood in my eyes
Ik vertrek met bloed in mijn ogen
Post chorus: Back to Standard 4/4 beat
Postkoor: Terug naar standaard 4/4 tel
Verse 2: back to 3/4 beat
Vers 2: terug naar 3/4 tel
Seen through the lines
Gezien door de lijnen
while believing the lies
terwijl je de leugens gelooft
For too long a time
Een te lange tijd
And I still don't know how I did
En ik weet nog steeds niet hoe ik het heb gedaan
And now war's declared
En nu is de oorlog verklaard
drawing the battle lines
het tekenen van de gevechtslinies
And I can't see straight anymore
En ik kan niet meer helder zien
C Cm(hold)
C Cm(vasthouden)
With all of this blood in my eyes
Met al dat bloed in mijn ogen
Breakdown: Same as Intro
Uitsplitsing: Hetzelfde als Intro
Clean: Em x4
Schoon: Em x4
Drumbeats/Deryck's Solo: Em
Drumbeats/Derycks Solo: Em
Cone's Bass solo: Bm Em
Cone's bassolo: Bm Em
Tom's Guitar Solo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
Tom's gitaarsolo: Bm Eb x8, Em x8, Em(hold)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)