Confusion and Frustration in Modern Times Letra Traducción al Español

CONFUSION AND FRUSTRATION IN MODERN TIMES - Sum 41
CONFUSIÓN Y FRUSTRACIÓN EN LOS TIEMPOS MODERNOS - Suma 41
confusion and frustration
confusión y frustración
Abm E B F# x2
Abm Mi Si Fa# x2
B F# Abm E x2
Si Fa# Abm Mi x2
Up in smoke, pop goes the culture
En el humo, el pop se va la cultura
The tension blew it up
La tensión lo hizo estallar
We're choking from a bleeding ulcer
Nos estamos ahogando por una úlcera sangrante.
We eventually threw it out so
Al final lo tiramos así
What went wrong? Where's the voice of reason?
¿Qué salió mal? ¿Dónde está la voz de la razón?
It's long gone, we lost it long ago
Hace mucho que se fue, lo perdimos hace mucho tiempo
Apathy plus ice fill the void of motivation
La apatía más el hielo llenan el vacío de motivación
I can hardly breathe at all
Apenas puedo respirar
Confusion's all I see
La confusión es todo lo que veo
Frustration surrounds me
La frustración me rodea
Solution, bid farewell
Solución, adiós
Sedation, what the hell
Sedación, que carajo
I broke the mirror to the past
Rompí el espejo del pasado
To find what I was looking for
Para encontrar lo que estaba buscando
The bleeding heart of broken glass
El corazón sangrante de los cristales rotos
Is all I found and nothing more regrets
Es todo lo que encontré y nada más me arrepiento.
Short of no correction
Sin corrección
Paid my debts, to anxiety
Pagué mis deudas, a la ansiedad.
The iron lung collapsed from the pressure and the swelling
El pulmón de hierro colapsó por la presión y la hinchazón.
I can hardly breathe at all
Apenas puedo respirar
Confusion's all I see
La confusión es todo lo que veo
Frustration surrounds me
La frustración me rodea
Solution, bid farewell
Solución, adiós
Sedation, what the hell
Sedación, que carajo
Confusion's all I see
La confusión es todo lo que veo
Frustration surrounds me
La frustración me rodea
Solution, bid farewell
Solución, adiós
Sedation, what the hell
Sedación, que carajo
Dead-end roads
Caminos sin salida
And warning signs
Y señales de advertencia
Destination nowhere
Destino a ninguna parte
In sight
A la vista
Divided we stand
Divididos estamos
Together we fall
juntos caemos
There isn't a God
no hay un dios
That can save us all
Eso puede salvarnos a todos
So don't pray on your knees
Así que no ores de rodillas
Just, beg on your hands
Sólo ruega en tus manos
There is no belief
no hay creencia
In this promised land
En esta tierra prometida
Divided we stand
Divididos estamos
Together we fall
juntos caemos
There's no God
no hay dios
That can save us all
Eso puede salvarnos a todos
So don't pray on your knees
Así que no ores de rodillas
Just, beg on your hands
Sólo ruega en tus manos
There is no belief
no hay creencia
In this promised land
En esta tierra prometida
There's no belief
no hay creencia
Confusion's all I see
La confusión es todo lo que veo
Frustration surrounds me
La frustración me rodea
Solution, bid farewell
Solución, adiós
Sedation, what the hell
Sedación, que carajo
Confusion's all I see
La confusión es todo lo que veo
Frustration surrounds me
La frustración me rodea
Solution, bid farewell
Solución, adiós
Sedation, what the hell
Sedación, que carajo