Fake My Own Death Songtekst Nederlandse Vertaling

Beginning riff
Beginriff
Interlude 2/Bridge 1 riff (adapted)
Intermezzo 2/Bridge 1 riff (aangepast)
* chords: quick mute
* akkoorden: snel dempen
ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 INT2 B1 INT3 B2 FC O
BESTEL: I V1 C1 INT1 V2 C2 INT2 B1 INT3 B2 FC O
(full band)
(volledige band)
VRS 1
VRS 1
All bets are off, but you still
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld, maar jij nog steeds
think that you've gotta a right
denk dat je gelijk hebt
Well, you're lucky days are numbered now...
Nou, je geluksdagen zijn nu geteld...
and you're to blame
en jij bent de schuldige
You built a castle of sand
Je hebt een kasteel van zand gebouwd
shaking the devil's hand
de hand van de duivel schudden
Well, at least I've still got my soul to sell
Nou ja, ik heb tenminste nog mijn ziel te verkopen
HORUS
HORUS
you've got to take me away
Je moet me meenemen
'cause I wanna feel (wanna feel)
Omdat ik wil voelen (wil voelen)
something that's real (thing that's real... and)
iets dat echt is (iets dat echt is... en)
Help me escape
Help mij ontsnappen
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
Omdat ik wil zijn (ik zal mijn laatste adem uitblazen)
to be free (I just wanna fake my own death)
om vrij te zijn (ik wil gewoon mijn eigen dood faken)
INTRLU 1
INTRLU 1
(riff)
(riff)
VRS 2
VRS2
You played your part of the whore
Jij speelde jouw rol als hoer
You got some kinda nerve, or
Je hebt een beetje lef, of...
have you forgotten I don't forget?
ben je vergeten dat ik het niet vergeet?
and you're too late...
en je bent te laat...
You walk beside the dead where
Je loopt naast de doden waar
the angels never tread
de engelen betreden nooit
Well, at least I've still got a soul to sell
Nou ja, ik heb tenminste nog een ziel om te verkopen
HORUS 2
HORUS 2
you've got to take me away
Je moet mij meenemen
'cause I wanna feel (wanna feel)
Omdat ik wil voelen (wil voelen)
something that's real (thing that's real... and)
iets dat echt is (iets dat echt is... en)
Help me escape
Help mij ontsnappen
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
Omdat ik wil zijn (ik zal mijn laatste adem uitblazen)
to be free (I just wanna fake my own death)
om vrij te zijn (ik wil gewoon mijn eigen dood faken)
INTRLU 2
INTRLU 2
RI 1
RI 1
There's nowhere to run
Er is geen plek om te vluchten
from hell and above
uit de hel en hoger
I swear to a god
Ik zweer het bij een god
that someday there will be blood
dat er ooit bloed zal vloeien
INTRLU 3
INTRLU 3
RI 2
RI 2
It all comes down in the end
Uiteindelijk komt het allemaal neer
In spite of me, you do it again
Ondanks mij doe je het weer
It all comes down in the end
Uiteindelijk komt het allemaal neer
In spite of you, I do it again
Ondanks jou doe ik het opnieuw
INL HORUS
INL HORUS
you've got to take me away
Je moet mij meenemen
'cause I wanna feel (wanna feel)
Omdat ik wil voelen (wil voelen)
something that's real (thing that's real... and)
iets dat echt is (iets dat echt is... en)
Help me escape
Help mij ontsnappen
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
Omdat ik wil zijn (ik zal mijn laatste adem uitblazen)
to be free (I just wanna fake my own death)
om vrij te zijn (ik wil gewoon mijn eigen dood faken)
Dm | Dm | Dm n.c. |
Dm | Dm | Dm n.c. |